WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999012334) VIDEO TAPE AND AN ARRANGEMENT FOR REPLAYING SUCH A VIDEO TAPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/012334    International Application No.:    PCT/IB1998/001286
Publication Date: 11.03.1999 International Filing Date: 19.08.1998
IPC:
H04N 5/775 (2006.01), H04N 5/782 (2006.01), H04N 5/92 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL).
PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S-164 85 Stockholm (SE) (SE only)
Inventors: KINGHORN, John, Ritchie; (NL)
Agent: ANDREWS, Arthur, S.; Internationaal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL-5600 AE Eindhoven (NL)
Priority Data:
9718323.0 30.08.1997 GB
Title (EN) VIDEO TAPE AND AN ARRANGEMENT FOR REPLAYING SUCH A VIDEO TAPE
(FR) BANDE VIDEO ET MONTAGE POUR LA RELECTURE DE LADITE BANDE VIDEO
Abstract: front page image
(EN)A pre-recorded video tape has a plurality of different language subtitles and/or audio channels which are encoded as standard teletext packets. To make them replayable by a VHS recorder they are encoded using a multilevel, for example four level, code at a reduced data rate. So that a single tape can be distributed over a wide geographical area, such as Europe, in which many languages are spoken the tape carries a plurality of subtitle pages, one for each language, and/or AUDETEL channels. The user can select the desired language on replay.
(FR)Une bande vidéo pré-enregistrée comprend plusieurs sous-titres dans des langues différentes et/ou des voies audio qui sont codées comme des paquets télétexte standard. Afin de permettre leur relecture par un magnétoscope VHS, elles sont codées à l'aide d'un code à niveaux multiples, par exemple à quatre niveaux, à un débit de données réduit. De sorte qu'une seule bande puisse être distribuée dans une zone géographique étendue, comme l'Europe, dans laquelle plusieurs langues sont parlées, ladite bande comporte plusieurs pages de sous-titres, une dans chaque langue, et/ou des voies AUDETEL. L'utilisateur peut sélectionner la langue de son choix lors de la relecture.
Designated States: JP, KR.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)