WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999011888) PROCESS FOR JOINTING COVERINGS PROVIDED WITH JOINTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/011888    International Application No.:    PCT/EP1998/005190
Publication Date: 11.03.1999 International Filing Date: 14.08.1998
IPC:
E04G 21/30 (2006.01)
Applicants: GEORG, Rolf [DE/DE]; (DE)
Inventors: GEORG, Rolf; (DE)
Agent: RUFF, BEIER, SCHÖNDORF UND MÜTSCHELE; Willy-Brandt-Strasse 28 D-70173 Stuttgart (DE)
Priority Data:
197 37 644.4 29.08.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR VERFUGUNG VON FUGEN AUFWEISENDEN BELÄGEN
(EN) PROCESS FOR JOINTING COVERINGS PROVIDED WITH JOINTS
(FR) PROCEDE DE JOINTOYAGE DE REVETEMENTS PRESENTANT DES JOINTS
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verfugung von Fugen aufweisenden Belägen, wie Plattenbelägen und dergleichen. Das Verfahren zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß die sichtbaren Oberflächen (8) der Beläge (1) mindestens im Bereich um die Fugen (3) mit einem in wäßrigem Medium wiederauflösbarem Versiegelungsmittel (5) beschichtet werden, danach die Fugen (3) mit dem gewünschten Fugenmörtel (7) gefüllt werden und anschließend das Versiegelungsmittel (5) mit wäßrigem Medium aufgelöst und entfernt wird.
(EN)The invention relates to a process for jointing coverings provided with joints such as plate coverings or the like. This process is characterised in that the visible surfaces (8) of the coverings (1) are covered, at least in the area surrounding the joints (3), with a sealing agent (5) which can be re-dissolved in an aqueous medium, in that the joints (3) are then filled with the desired jointing mix (7), and in that the sealing agent (5) is then dissolved with an aqueous medium and removed.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour jointoyer des revêtements présentant des joints, tels que des revêtements sous forme de plaques ou analogues. Le procédé selon l'invention se caractérise en ce que les surfaces (8) visibles des revêtements (1) sont recouvertes, au moins dans la zone entourant les joints (3), avec un agent de scellement (5) qui peut être redissous dans une substance aqueuse, en ce que les joints (3) sont ensuite remplis avec le mortier à joint (7) désiré, et en ce qu'enfin l'agent de scellement (5) est dissous avec une substance aqueuse et enlevé.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)