WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999011876) DEVICE FOR CONTROLLING THE FILLING OF A BATH TUB AND INSTALLATION OF SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/011876    International Application No.:    PCT/MX1997/000025
Publication Date: 11.03.1999 International Filing Date: 04.09.1997
IPC:
E03C 1/02 (2006.01), E03C 1/242 (2006.01), G05D 9/02 (2006.01)
Applicants: CHIPRUT ZOZAYA, Bertha Alicia [MX/MX]; (MX)
Inventors: CHIPRUT ZOZAYA, Bertha Alicia; (MX)
Agent: ANCONA ROSADO, Hector Rafael; Polux 231 Fracc. Paseo del Contry Monterrey, Nuevo Léon 64860 (MX)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR CONTROLLING THE FILLING OF A BATH TUB AND INSTALLATION OF SAME
(ES) DISPOSITIVO DE CONTROL DE LLENADO PARA UNA TINA DE BAÑO E INSTALACION DEL MISMO
(FR) DISPOSITIF DE CONTROLE DU REMPLISSAGE D'UNE BAIGNOIRE ET INSTALLATION DE CE DISPOSITIF
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a new and simple device for controlling the filling of a bath tub which has the advantage to be simpler and less expensive to produce than those of the prior art. The device consists of a container which encloses a volume independent of the normal volume of the bath tub and of which the water level reflects the water level of the bath tub; a pair of valves with a float inside, one valve for the cold water and another valve for the hot water which let or stop the water flow coming from the water network of the building to the mixing taps of the bath tub, according to the level reached by the water in the container, which corresponds to the water level in the bath tub.
(ES)La presente invención está relacionada con un novedoso dispositivo simple para el control de llenado de una tina de baño teniendo la ventaja sobre los existentes de ser simple y barato de producir. El dispositivo consiste en un contenedor que encierra un volumen, independiente del volumen normal de la tina de baño, cuyo nivel de agua refleja el nivel de agua de la tina de baño; un par de válvulas con flotador en su interior, una válvula para el agua fría y otra para el agua caliente, que permiten o interrumpen el flujo del agua que va de la red hidráulica del inmueble a las llaves mezcladoras de la tina de baño, según el nivel alcanzado por el agua del contenedor, que es reflejo del nivel del agua en la tina.
(FR)L'invention concerne un nouveau dispositif simple permettant de contrôler le remplissage d'une baignoire. Par rapport aux systèmes de l'art antérieur, ce dispositif a l'avantage d'être simple et peu onéreux à fabriquer. Il comprend un conteneur qui renferme un certain volume, indépendamment du volume normal de la baignoire, et dont le niveau d'eau correspond à celui de la baignoire. Ce dispositif comporte également deux soupapes avec un flotteur, à savoir, une soupape pour l'eau froide et une soupape pour l'eau chaude. Ces soupapes permettent ou arrêtent l'écoulement d'eau depuis le réseau de canalisations d'eau de l'immeuble jusqu'aux robinets mélangeurs de la baignoire, et ce, en fonction du niveau d'eau atteint dans le conteneur, qui correspond au niveau d'eau de la baignoire.
Designated States: BB, BR, CA, MX, TR, TT, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)