WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999011354) UPFLOW SLUDGE BLANKET PROCESS FOR TREATING DRINKING WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/011354    International Application No.:    PCT/DE1998/002496
Publication Date: 11.03.1999 International Filing Date: 25.08.1998
Chapter 2 Demand Filed:    19.03.1999    
IPC:
B01D 21/00 (2006.01)
Applicants: FIRMA DIETER EPPLER WASSERAUFBEREITUNG [DE/DE]; Tripsenweg 20, D-72250 Freudenstadt (DE) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
EPPLER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EPPLER, Dieter; (DE)
Agent: KOHLER SCHMID + PARTNER PATENTANWÄLTE GbR; Ruppmannstrasse 27, D-70565 Stuttgart (DE)
Priority Data:
297 15 622.5 30.08.1997 DE
Title (DE) SCHWEBEFILTERVERFAHREN ZUR TRINKWASSERAUFBEREITUNG
(EN) UPFLOW SLUDGE BLANKET PROCESS FOR TREATING DRINKING WATER
(FR) PROCEDE DE REFOULEMENT DE BOUES EN NAPPE POUR TRAITEMENT D'EAU POTABLE
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Betrieb einer Schwebefilteranlage für die Abtrennung von partikelförmigen Verunreinigungen aus zu behandelndem Rohwasser mit mehreren Reaktorbehältern (10), die im Bodenbereich einen Rohwasserzulauf (1) und im oberen Bereich einen Klarwasserablauf (4) aufweisen, über den von Verunreinigungen befreites Klarwasser aus den Reaktorbehältern (10) abfließt, sowie mit zwischen oder neben den Reaktorbehältern (10) angeordneten und mit diesen hydraulisch kommunizierenden Schlammabzugskammern (8), aus denen über eine Schlammabzugseinrichtung (7) aus dem Rohwasser ausgefallene Verunreinigungen in Form von Schlamm abgezogen werden, ist dadurch gekennzeichnet, daß zur gleichen Zeit jeweils nur aus einer Teilmenge der Schlammabzugskammern (8) der Schwebefilteranlage Schlamm abgezogen wird, und daß während des Schlammabzuges die Rohwasserzuläufe (1) der unmittelbar hydraulisch mit den entsprechenden Schlammabzugskammern (8) in Verbindung stehenden Reaktorbehälter (10) mittels Schiebereinrichtungen (6) abgesperrt und nach dem Schlammabzug wieder geöffnet werden. Dadurch treten die technologischen Mängel der bekannten Betriebsverfahren von Schwebefilteranlagen nicht auf und die Durchflußkapazität des Wasserwerks kann auf die vorgesehene Ausbauwassermenge von 100 % gesteigert werden.
(EN)The invention relates to a method for operating an upflow sludge blanket filtering plant for separating particulate impurities from the raw water being treated, using several reactor vessels (10). Said reactor vessels (10) have raw water supply channels (1) in the base area and clarified water channels (4) in the top area, the water which has been purified flowing out of the reactor vessels via said channels (4). Sludge drainage chambers (8) are located between or next to the reactor vessels (10) and are hydraulically connected thereto. Impurities from the raw water are drained from the sludge drainage chambers (8) in the form of sludge by a sludge drainage device (7). The invention is characterised in that sludge is only drained from a sub-set of sludge drainage chambers (8) of the upflow sludge blanket filtering plant at any one time and in that the raw water supply channels of the reactor vessels (10) are blocked off by means of slider devices (6) whilst the sludge is being drained, said reactor vessels being hydraulically directly connected to their respective sludge drainage chambers. Said channels are re-opened after drainage. This prevents the technological shortcomings of known methods of operating upflow sludge blanket filtering plants from arising and enables the throughflow capacity of the water treatment plant to be increased to its full potential of 100 %.
(FR)L'invention concerne un procédé d'exploitation d'une installation de refoulement de boues en nappe pour extraire des impuretés sous forme particulaire d'eau brute à traiter, avec plusieurs cuves de réacteur (10) présentant dans la zone de base inférieure, une arrivée d'eau brute (1) et dans la zone supérieure, une évacuation d'eau claire (4) par laquelle l'eau claire débarrassée des impuretés s'écoule hors des cuves de réacteur (10), ainsi qu'avec des compartiments d'extraction de boues (8) disposés entre ou à côté des cuves de réacteur (10) et qui se trouvent en communication hydraulique avec elles. Les impuretés extraites de l'eau brute sont évacuées hors de ces compartiments sous forme de boues. Ce procédé se caractérise en ce qu'au même moment, dans chaque cas, des boues sont extraites uniquement d'une quantité partielle des compartiments d'extraction (8) de l'installation de refoulement de boues en nappe et que pendant l'extraction des boues, les arrivées d'eau brute (1) des cuves de réacteur (10) en communication hydraulique directe avec les compartiments d'extraction de boues (8) correspondants sont obturées à l'aide de dispositifs à tiroirs et sont ensuite libérées après évacuation des boues. Ce procédé permet d'une part de pallier les insuffisances technologiques des procédés d'exploitation connus d'installations de refoulement de boues en nappe, et par ailleurs d'augmenter la capacité de débit de l'usine hydraulique pour la porter à 100 % de l'extension prévue en termes de volume d'eau.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)