WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999010611) FOOTING DEVICE FOR WALKING ON A ROOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/010611    International Application No.:    PCT/EP1998/004337
Publication Date: 04.03.1999 International Filing Date: 13.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    04.02.1999    
IPC:
E04D 13/12 (2006.01)
Applicants: KLÖBER, Johannes [DE/DE]; (DE)
Inventors: KLÖBER, Johannes; (DE)
Agent: GRUNDMANN, Dirk; Corneliusstrasse 45, D-42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
297 15 198.3 23.08.1997 DE
298 00 890.4 20.01.1998 DE
Title (DE) DACHTRITT
(EN) FOOTING DEVICE FOR WALKING ON A ROOF
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE MARCHER SUR LE TOIT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Dachtritt (D) mit vorzugsweise zwei im Abstand zueinander liegenden, am Dach befestigbaren Halteteilen (2) und einer von dem Halteteil oder den Halteteilen (2) getragenen Standrost-Trittplatte (1) oder dergleichen, wobei das Halteteil oder die Halteteile jeweils ein parallel zur Dachsteigung ausrichtbares Fußteil (16) besitzt oder besitzen und die Standrost-Trittplatte (1) in unterschiedlichen Winkellagen zum Fußteil (16) an dem bzw. den Halteteilen (2) befestigbar ist, und schlägt zur Erzielung einer montagevorteilhaften Bauform vor, daß die Standrost-Trittplatte (1) zwei beabstandet voneinander verlaufende Auflagerippen (5) und das Halteteil (2) gegenüberliegende Stufenabschnitte (6) besitzt.
(EN)The invention relates to a device (D) for walking on a roof, consisting of two fixing elements (2) which are located at a distance from one another and can be attached to the roof. In addition, the inventive device has a meshed stepping plate (1) or the like, whereby the fixing element (2) or each of the fixing elements (2) has/have a foot section (16). Said meshed stepping plate (1) can be aligned in a parallel manner with the roof pitch and can be attached in varying angle positions to the foot section (16) or the fixing elements (2). According to the invention, the device has a shape which can be easily assembled in that the meshed stepping plate (1) has two supporting ribs (5) which are situated at a distance from one another and a fixing element (2) which lies opposite the section (6) of the step.
(FR)L'invention concerne un dispositif (D) permettant de marcher sur le toit comprenant de préférence deux supports (2) espacés pouvant être fixés au toit, et un marchepied antirouille (1) ou équivalent supporté par un ou les deux supports (1). Le ou les support (s) possède(nt) respectivement un pied (16) pouvant être orienté parallèlement à l'inclinaison du toit. Le marchepied antirouille (1) peut être fixé à un ou aux deux supports (2) sous différents angles par rapport au pied (16). Pour obtenir une conception avantageuse en termes de montage, le marchepied antirouille (1) possède deux nervures d'appui (5) espacées et le support (2) est doté de sections à gradins (6) faisant face aux nervures d'appui (5).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)