WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999010222) METHOD FOR MANUFACTURING, ESPECIALLY SERIES PRODUCTION OF DOORS OR HINGED HOODS AND BODY STRUCTURES FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/010222    International Application No.:    PCT/EP1998/005429
Publication Date: 04.03.1999 International Filing Date: 26.08.1998
IPC:
B23K 26/24 (2006.01), B23K 26/36 (2006.01), B62D 65/00 (2006.01)
Applicants: RENNKAMP KONSTRUKTIONEN GMBH [DE/DE]; Senefelder Strasse 17a D-86368 Gersthofen (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
THORWARTH, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANGER, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINBRECHER, Günter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: THORWARTH, Paul; (DE).
MEYER, Heinz; (DE).
LANGER, Hans-Jürgen; (DE).
STEINBRECHER, Günter; (AT)
Agent: KITZHOFER, Thomas; Prinz & Partner Manzingerweg 7 D-81241 München (DE)
Priority Data:
197 37 160.4 26.08.1997 DE
297 15 331.5 26.08.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG, INSBESONDERE SERIENFERTIGUNG VON TÜREN ODER KLAPPEN UND VON ROHBAUKAROSSEN FÜR FAHRZEUGE
(EN) METHOD FOR MANUFACTURING, ESPECIALLY SERIES PRODUCTION OF DOORS OR HINGED HOODS AND BODY STRUCTURES FOR VEHICLES
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION, EN PARTICULIER DE FABRICATION EN SERIE DE PORTIERES OU DE TRAPPES ET DE COQUES POUR VEHICULES
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Herstellung, insbesondere Serienfertigung von Türen oder Klappen für Fahrzeuge ist durch folgende Schritte gekennzeichnet: a) die Geometrie des Tür- oder Klappenausschnitts derjenigen Rohbaukarosse (3) wird durch Vermessen bestimmt, in dem die herzustellende Tür oder Klappe anschließend eingebaut wird, und b) der Umfangsrand der Außen- und/oder Innenhaut der herzustellenden Tür oder Klappe wird, abgestimmt auf die Geometrie des zugeordneten Ausschnitts, beschnitten. Ferner ist ein Verfahren zur Herstellung einer Rohbaukarosse sowie eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens beschrieben, die eine Meßstation (27) zur Ausmessung der Türen- oder Klappenausschnitte und eine Schneideinrichtung (23) aufweist, in der für jeden Ausschnitt die maßgeschneiderte Tür oder Klappe gefertigt wird. Schließlich wird eine einfach zu fertigende Rohbautür oder -klappe angegeben.
(EN)A method for manufacturing, especially series production of doors or hinged hoods for vehicles, is characterized by the following steps: a) The shape and size of the door or hinged hood cutout of a body shell (3) is determined by means of measurement followed by the mounting of the door or hood which is to be produced. b) The peripheral edge of the outer and/or inner skin of the door or hood which is to be produced is trimmed and matched to the shape and size of the corresponding cutout. The invention also relates to a method for manufacturing a body structure and an arrangement for implementing said method. The arrangement has a measuring station (27) for measuring cutouts of doors or hinged hoods and a cutting device (23) with which the dimensionally cut door or hood is manufactured from each cutout. In addition, the invention provides for a simple means for manufacturing a body door or hinged hood.
(FR)L'invention concerne un procédé de production, en particulier de fabrication en série de portières ou de trappes pour véhicules, qui comporte les étapes suivantes: a) détermination par mesurage de la géométrie de l'ouverture de portière ou de trappe de la coque (3), ouverture dans laquelle la portière ou la trappe à produire sera ensuite montée, b) découpage du bord périphérique du panneau extérieur ou intérieur de la portière ou de la trappe à produire, en fonction de la géométrie de l'ouverture correspondante. L'invention concerne en outre un procédé de production d'une coque, ainsi qu'une installation pour l'exécution de ce procédé qui comporte un poste de mesure (27), pour mesurer les ouvertures de portières ou de trappes, et un dispositif de découpe (23), pour fabriquer sur mesure la portière ou la trappe correspondant à chaque ouverture. L'invention concerne enfin une portière ou une trappe de coque de fabrication simple.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)