WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999009543) APPARATUS AND METHOD FOR FACILITATING DOCUMENT GENERATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/009543    International Application No.:    PCT/IL1998/000372
Publication Date: 25.02.1999 International Filing Date: 10.08.1998
Chapter 2 Demand Filed:    15.03.1999    
IPC:
G06F 3/023 (2006.01), G06F 17/20 (2006.01), G09G 5/14 (2006.01)
Applicants: HARAN (OSMAN), Yossi [IL/IL]; (IL)
Inventors: HARAN (OSMAN), Yossi; (IL)
Agent: COLB, Sanford, T.; Sanford T. Colb & Co. P.O. Box 2273 76122 Rehovot (IL).
ZIELINSKI, Walt, Thomas; Darby & Darby P.C. 805 Third Avenue New York, NY 10022-7513 (US)
Priority Data:
08/911,760 15.08.1997 US
Title (EN) APPARATUS AND METHOD FOR FACILITATING DOCUMENT GENERATION
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A FACILITER LA GENERATION DE DOCUMENTS
Abstract: front page image
(EN)This invention discloses a method for displaying an image of an original document based on a digital representation of the original document (1152), the method including displaying a first image (1152) of at least a portion of an original document to a typing operator, and displaying a second image (1150) of a typed-in interpretation of at least a portion of the original document, wherein the first and second images (1152, 1150) are simultaneously visible to the typing operator. An apparatus for displaying an image of an original document based on a digital representation of the original document is also disclosed.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'affichage d'une image d'un document original sur la base d'une représentation numérique du document original (1152), le procédé consistant à afficher pour un dactylographe une première image (1152) d'au moins une partie d'un document original, puis à afficher une deuxième image (1150) d'une version dactylographiée d'au moins une partie du document original, le dactylographe étant capable de voir simultanément la première et la deuxième image (1152, 1150). L'invention concerne également un appareil permettant d'afficher une image d'un document original sur la base d'une représentation numérique du document original.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)