WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999009532) METHOD FOR IMPROVED OPERABILITY IN CONTROL SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/009532    International Application No.:    PCT/DE1998/002418
Publication Date: 25.02.1999 International Filing Date: 19.08.1998
Chapter 2 Demand Filed:    04.03.1999    
IPC:
G05B 23/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Inventors: GREMSE, Christian; (DE).
LÖSER, Horst; (DE)
Priority Data:
197 36 009.2 19.08.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER BEDIENBARKEIT VON LEITSYSTEMEN
(EN) METHOD FOR IMPROVED OPERABILITY IN CONTROL SYSTEMS
(FR) PROCEDE PERMETTANT D'AMELIORER LA MANIABILITE DE SYSTEMES DE COMMANDE
Abstract: front page image
(DE)Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Verbesserung der Bedienbarkeit von Leitsystemen bereitzustellen, das das Bedienpersonal bei der Bearbeitung von verfahrens- und verwaltungstechnischen Prozessen unterstützt. Zur Lösung wird vorgeschlagen, daß Informationen des Leitsystems funktionsabhängig zusammengeführt, wenigstens teilweise aufbereitet und in diesem funktionalen Zusammenhang separat angezeigt werden.
(EN)The invention relates to a method for improving operability in control systems, which provides user support when technical and administrative processes are carried out. According to the invention, information of the control system is functionally compiled, at least partially processed and separately displayed in said functional context.
(FR)Procédé permettant d'améliorer la maniabilité de systèmes de commande, qui apporte un soutien au personnel utilisateur lors du déroulement de processus techniques et de gestion. Selon la présente invention, les informations du système de commande sont réunies selon la fonction, au moins en partie mises en forme et affichées séparément dans ce contexte fonctionnel.
Designated States: RU.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)