WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999009361) FLAKE ICE MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/009361    International Application No.:    PCT/DE1998/002371
Publication Date: 25.02.1999 International Filing Date: 17.08.1998
Chapter 2 Demand Filed:    12.03.1999    
IPC:
F25C 1/14 (2006.01)
Applicants: MAJA-MASCHINENFABRIK HERMANN SCHILL GMBH [DE/DE]; Tullastrasse 4, D-77694 Kehl (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
SCHILL, Joachim [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHILL, Joachim; (DE)
Agent: VOGLER, Silvia; Wiederholdstrasse 10, D-70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
197 35 598.6 15.08.1997 DE
Title (DE) SCHERBENEISMASCHINE
(EN) FLAKE ICE MACHINE
(FR) MACHINE A BROYER LA GLACE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Scherbeneismaschine mit einer Verdampferwalze (1) und einer Verdampferwanne (2) vorgeschlagen, bei der ein Sensor vorgesehen ist, der die Füllzeit der Verdampferwanne (2), die Eisproduktion und den Wasserfüllstand des in der Verdampferwanne (2) vorhandenen Wasserbades (3) überwacht.
(EN)The invention relates to a flake ice machine, comprising an evaporating cylinder (1) and an evaporating pan (2), wherein a sensor is provided to monitor the filling time of the evaporating pan (2), the production of ice and the water level of the water bath (3) available in the evaporating pan (2).
(FR)L'invention concerne une machine à broyer la glace, munie d'un rouleau de vaporisation (1) et d'une cuve de vaporisation (2). Il est prévu un détecteur qui surveille le temps de remplissage de la cuve de vaporisation (2), la production de glace et le niveau de remplissage de l'eau du bain d'eau (3) contenu dans la cuve de vaporisation (2).
Designated States: DE, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)