WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999009320) TURNING CONTROL DEVICE WITH BRAKE AND CONTROL VALVES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/009320    International Application No.:    PCT/EP1998/004647
Publication Date: 25.02.1999 International Filing Date: 24.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    19.01.1999    
IPC:
E02F 9/12 (2006.01), F04B 49/08 (2006.01)
Applicants: BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH [DE/DE]; Glockeraustrasse 2, D-89275 Elchingen (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
SCHNIEDERJAN, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ADLER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNIEDERJAN, Reinhold; (DE).
ADLER, Bernhard; (DE)
Agent: KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, D-80331 München (DE)
Priority Data:
197 35 111.5 13.08.1997 DE
Title (DE) DREHWERKSTEUERUNG MIT BREMS- UND STEUERVENTILEN
(EN) TURNING CONTROL DEVICE WITH BRAKE AND CONTROL VALVES
(FR) COMMANDE A SOUPAPES DE FREINAGE ET DE COMMANDE POUR DISPOSITIF DE ROTATION
Abstract: front page image
(DE)Eine hydraulische Steuerung (1) umfaßt eine Verstellvorrichtung (6) zum Verstellen eines zwischen zwei Stelldruckkammern (11, 12) angeordneten, auf das Verdrängungsvolumen einer Hydropumpe (4) einwirkenden Stellkolbens (7) in Abhängigkeit von der Druckdifferenz zwischen zwei mit jeweils einer der Stelldruckkammern (11, 12) verbundenen Stelldruckleitungen (13, 14). Jeder Stelldruckkammer (11, 12) ist ein Bremsventil (19, 20) zugeordnet, das den Rückfluß des Druckfluids aus der zugeordneten Stelldruckkammer (11, 12) in einen Druckfluid-Tank (21) drosselt. In jeder Stelldruckleitung (13, 14) ist ein Steuerventil (27, 28) angeordnet, das zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Ventilstellung umsteuerbar ist. In jeder Stelldruckleitung (13, 14) ist ferner zwischen dem zugeordneten Steuerventil (27, 28) und der zugeordneten Stelldruckkammer (11, 12) eine Abzweigung (15, 16) vorgesehen. Das zugeordnete Bremsventil (19, 20) ist zwischen der Abzweigung (15, 16) und dem Druckfluid-Tank (21) angeordnet und zwischen einer gedrosselten Ventilstellung (24, 25) und einer geschlossenen Ventilstellung (22, 23) umsteuerbar. Die Bremsventile (19, 20) und die Steuerventile (27, 28) sind durch Steuerleitungen (33, 34) angesteuert, wobei die Bremsventile (19, 20) gedrosselt sind und die Steuerventile (27, 28) geschlossen sind, wenn der größere der in den Steuerleitungen (33, 34) herrschenden Steuerdrücke kleiner als ein vorgegebener Schwellwert ist.
(EN)The invention relates to a hydraulic control device (1) comprised of an adjusting device (6) for regulating an adjusting piston (7). Said piston is located between two adjusting pressure chambers (11, 12) and is acting on the displacement volume of a hydraulic pump (4). The adjusting piston is regulated according to the pressure difference between two adjusting pressure lines (13, 14), said lines each being connected to one of the adjusting pressure chambers (11, 12). Each adjusting pressure chamber (11, 12) is assigned to a brake valve (19, 20). Said brake valve reduces the backflow of the hydraulic fluid from the assigned adjusting pressure chamber (11, 12) in a hydraulic fluid tank (21). A control valve (27, 28) is arranged in each adjusting pressure line (13, 14). Said control valve can be reversed between an open and a closed valve position. Within each adjusting pressure line (13, 14), a branch (15, 16) is located between the assigned control valve (27, 28) and the assigned adjusting pressure chamber (11, 12). The assigned brake valve (19, 20) is arranged between the branch (15, 16) and the hydraulic fluid tank (21). Said brake valve is reversible between a reduced valve position (24, 25) and a closed valve position (22, 23). The brake valves (19, 20) and the control valve (27, 28) are controlled through adjusting pressure lines (33, 44), whereby the brake valves (19, 20) are reduced and the control valves (27, 28) are closed. This results when the larger of the control pressures prevailing in the controlling lines (33, 34) is less than a predetermined threshold value.
(FR)L'invention concerne une commande hydraulique (1) comportant un dispositif de réglage (6) pour régler un piston de régulation (7) disposé entre deux chambres de pression de régulation (11, 12) et agissant sur le volume de déplacement d'une pompe hydraulique (4), en fonction de la différence de pression entre deux conduites de pression de régulation (13, 14) reliées avec respectivement une des chambres de pression de régulation (11, 12). Une soupape de freinage (19, 20) est associée à chaque chambre de pression de régulation (11, 12), cette soupape freinant le reflux du fluide sous pression dans un réservoir de fluide sous pression (21) depuis la chambre de pression de régulation (11, 12) associée. Dans chaque conduite de pression de régulation (13, 14) se trouve une soupape de commande (27, 28) qui peut être inversée entre une position ouverte et une position fermée. Dans chaque conduite de pression de régulation (13, 14), une dérivation (15, 16) est également disposée entre la soupape de commande associée (27, 28) et la chambre de pression de régulation associée (11, 12). La soupape de freinage associée (19, 20) est située entre la dérivation (15, 16) et le réservoir de fluide sous pression (21) et peut être inversée entre une position étranglée (24, 25) et une position fermée (22, 23). Les soupapes de freinage (19, 20) et les soupapes de commande (27, 28) sont commandées par des conduites de commande (33, 34), les soupapes de freinage (19, 20) étant étranglées et les soupapes de commande (27, 28) étant fermées lorsque la plus grande des pressions de commande régnant dans les conduites de commande (33, 34) est inférieure à une valeur de seuil prédéfinie.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)