WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999008813) DEVICE AND METHOD FOR FORMING, IN PARTICULAR COLD-FORMING, WORKPIECES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/008813    International Application No.:    PCT/EP1998/004800
Publication Date: 25.02.1999 International Filing Date: 31.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    13.03.1999    
IPC:
B21C 23/00 (2006.01)
Applicants: GEBR. FELSS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dieselstrasse 2, D-75203 Königsbach-Stein (DE) (AT, BE, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE only).
BINHACK, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BINHACK, Fritz; (DE)
Agent: LEITNER, Waldemar; Zerrennerstrasse 23-25, D-75172 Pforzheim (DE)
Priority Data:
197 35 486.6 16.08.1997 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERFORMEN, INSBESONDERE ZUM KALTVERFORMEN, VON WERKSTÜCKEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR FORMING, IN PARTICULAR COLD-FORMING, WORKPIECES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE FORMAGE, NOTAMMENT POUR LE FORMAGE A FROID, DE PIECES
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Kaltverformung, insbesondere zum Kaltfließpressen eines Werkstücks, die eine Verformungsmatritze (3) und eine Vorschubeinrichtung (5), durch die eine Relativbewegung zwischen dem Werkstück (2) und der Verformungsmatritze (3) erzeugbar ist, aufweist. Es ist vorgesehen, daß die Vorrichtung (1; 1') eine mit der Vorschubeinrichtung (5) zusammenwirkende Frequenzerzeugungseinrichtung (10) aufweist, durch die die von der Vorschubeinrichtung (5) erzeugte Relativbewegung zwischen Werkstück (2) und Verformungsmatritze (3) derart modulierbar ist, daß nach einem Vorwärtshub, bei dem in Vorschubrichtung (P) das Werkstück (2) und/oder da die Verformungsmatritze (3) einen ersten Hubweg durchläuft, in einem darauffolgenden Rückwärtshub eine Bewegung der Verformungsmatritze (3) und/oder des Werkstücks (2) in einer der Vorschubrichtung (P) entgegengesetzten Richtung um einen zweiten Hubweg durchführbar ist.
(EN)The invention relates to a device for cold-forming, in particular cold-heading a workpiece. The device has a forming die (3) and an automatic advance (5) which generates a relative movement between the workpiece (2) and the forming die (3). The invention is characterized in that the device (1, 1') has a frequency generating system (10) which cooperates with the automatic advance (5) and can modulate the relative movement between the workpiece (2) and the forming die (3) that is generated by the automatic advance (5). This modulation takes place in such a way that an advance, in which the workpiece (2) and/or the forming die (3) pass along a first stroke path in advance direction (P), can be followed by a return stroke in which the forming die (3) and/or of the workpiece (2) move along a second stroke path in a direction opposite to advance direction (P).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le formage à froid, notamment pour le matriçage à froid d'une pièce. Ce dispositif comporte une matrice de formage (3) et un système d'avance (5) permettant de produire un mouvement relatif entre la pièce (2) et la matrice de formage (3). Le dispositif (1; 1') comprend un système de génération de fréquences (10) coopérant avec le système d'avance (5) et permettant de moduler le mouvement relatif entre la pièce (2) et la matrice de formage (3) produit par le système d'avance (5), de telle manière qu'après une course d'avance, lors de laquelle la pièce (2) et/ou alors la matrice de formage (3) parcourent dans le sens d'avance P une première trajectoire de course, un mouvement de la matrice de formage (3) et/ou de la pièce (2) puisse s'effectuer sur une deuxième trajectoire de course, lors d'une course de retour consécutive, dans un sens opposé au sens d'avance P.
Designated States: CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)