WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1999/008503 International Application No.: PCT/EP1998/004426
Publication Date: 25.02.1999 International Filing Date: 16.07.1998
Chapter 2 Demand Filed: 04.02.1999
IPC:
A01C 7/08 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
01
AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
C
PLANTING; SOWING; FERTILISING
7
Sowing
08
Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
Applicants: DEERE & COMPANY[US/DE]; One John Deere Place Moline, IL 61265-8098, US
Inventors: GREGOR, David, Walter; US
ERNST, David, Allen; US
Agent: MAGIN, Ludwig ; Deere & Company European Office Steubenstrasse 36-42 D-68163 Mannheim, DE
Priority Data:
08/912,47218.08.1997US
Title (EN) DISTRIBUTOR SYSTEM OF A SAWING DEVICE
(FR) SYSTEME DE DISTRIBUTION D'UN DISPOSITIF D'ENSEMENCEMENT
(DE) VERTEILERSYSTEM EINES SÄGERÄTS
Abstract:
(EN) A distributor system (35) of a sawing device is connected to distribution lines (320) by means of a venturi connection (445) and an extension (455). An air stream produced by a fan (390) is guided to a delivery location through said distribution lines. The venturi connection (445) and the extension (455) are connected with one another in the area of a primary distributor (40). The extension (455) consists of an outlet (495) through which the yielded products are carried to a yielded good outlet (515) of the venturi connection (445) by means of the guided air stream flowing through the extension (455).
(FR) L'invention concerne un système de distribution (35) d'un dispositif d'ensemencement. Ce système est relié à des canaux de distribution (320) par un raccord Venturi (445) et un raccord annexe (455). Un flux d'air produit par un ventilateur (390) est acheminé par ces canaux jusqu'à un point de délivrance. Le raccord Venturi (445) et le raccord annexe (455) sont reliés entre eux dans la zone d'un distributeur primaire (40). Le raccord annexe (455) possède une sortie annexe (495), par laquelle les produits à épandre, emportés par le flux d'air traversant le raccord annexe (455), sont amenés jusqu'à une entrée des produits à épandre (515) du raccord Venturi (445).
(DE) Ein Verteilersystem (35) eines Sägeräts ist mittels eines Venturianschlusses (445) und eines Nebenanschlusses (455) an Verteilerleitungen (320) angeschlossen, in denen ein Luftstrom von einem Gebläse (390) zu einer Abgabestelle geführt wird. Der Venturianschluß (445) und der Nebenanschluß (455) sind im Bereich eines Primärverteilers (40) miteinander verbunden. Der Nebenanschluß (455) weist einen Nebenauslaß (495) auf, durch den das Ausbringgut an dem in dem Nebenanschluß (455) geführten Luftstrom vorbei in einen Ausbringguteinlaß (515) des Venturianschlusses (445) geleitet wird.
front page image
Designated States: CZ, KZ, RU, UA
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)