WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999008470) COMMUNICATION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/008470    International Application No.:    PCT/DE1998/000794
Publication Date: 18.02.1999 International Filing Date: 18.03.1998
Chapter 2 Demand Filed:    03.03.1999    
IPC:
G08C 17/02 (2006.01), G08C 19/28 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KARL, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KARL, Matthias; (DE)
Priority Data:
197 34 312.0 08.08.1997 DE
Title (DE) KOMMUNIKATIONSSYSTEM
(EN) COMMUNICATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE COMMUNICATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem mit wenigstens einer mobilen Kommunikationseinrichtung, welche wenigstens ein Betätigungsmittel zum Auslösen einer Aktion wenigstens eines mit der Kommunikationseinrichtung kommunizierenden Gerätes aufweist. Es ist vorgesehen, daß innerhalb eines Einsatzgebietes (10) der wenigstens einen Kommunikationseinrichtung (12) definierten Bereichen (16, 18, 20, 22, 24) Positionsmarken (36, 38, 40, 42, 44) zugeordnet sind, die bei Eintritt der Kommunikationseinrichtung (12) in einen der definierten Bereiche (16, 18, 20, 22, 24) der Kommunikationseinrichtung (12) die aktuelle Position zur Umschaltung einer Funktionsbelegung des wenigstens einen Betätigungsmittels (50) mitteilen.
(EN)The invention concerns a communication system comprising at least one mobile communication device having at least actuating means for triggering the operation of at least one apparatus communicating with said communication device Within an application range (10) of the communication device(s) (12), positioning markers (36, 38, 40, 42, 44) are provided and assigned to defined zones (16, 18, 20, 22, 24) which, when the communication device (12) enters one of said zones (16, 18, 20, 22, 24), communicate to said communication device (12) the current position, for switching a functional part of the actuating means (50).
(FR)L'invention concerne un système de communication comportant au moins un dispositif de communication mobile qui présente au moins un moyen d'actionnement servant à déclencher le fonctionnement d'au moins un appareil communiquant avec ce dispositif de communication. Il est prévu qu'à l'intérieur d'une zone d'utilisation (10) du ou des dispositifs de communication (12), des repères de position (36, 38, 40, 42, 44) soient affectés à des zones (16, 18, 20, 22, 24) définies qui, lors de l'entrée du dispositif de communication (12) dans une de ces zones (16, 18, 20, 22, 24), communiquent audit dispositif de communication (12) la position actuelle, pour commuter une partie fonctionnelle du ou des moyens d'actionnement (50).
Designated States: AU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)