WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999008356) METHOD FOR MONITORING A PROTECTIVE GEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/008356    International Application No.:    PCT/DE1998/002162
Publication Date: 18.02.1999 International Filing Date: 29.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    13.01.1999    
IPC:
H02H 1/06 (2006.01), H02H 3/05 (2006.01), H02H 3/40 (2006.01), H02H 3/44 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEERSON, Eduard [RU/DE]; (DE) (For US Only).
LIEBACH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEERSON, Eduard; (DE).
LIEBACH, Thomas; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
297 14 298.4 12.08.1997 DE
198 10 044.2 09.03.1998 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINES SCHUTZGERÄTES
(EN) METHOD FOR MONITORING A PROTECTIVE GEAR
(FR) PROCEDE POUR SURVEILLER UN APPAREIL DE PROTECTION
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Betreiben eines Schutzgerätes (1), insbesondere eines Distanzschutzgerätes, für ein elektrisches Leitungsnetz (L¿n?) werden aus der Netzspannung (U¿ln?) ein Spannungssignal (U¿n?) und aus dem Leiterstrom (I¿Ln?) ein Stromsignal (I¿n?) abgeleitet. Um eine zuverlässige Erfassung eines Fehlers im Meßkreis (2) des Schutzgerätes (1) zu gewährleisten, werden ein Spannungseinbruch (U < U¿s?) und ein Stromsprung (dI/dt) logisch verknüpft. Eine dazu vorgesehene Überwachungseinrichtung (9) verknüpft ein aus dem Spannungssignal (U¿n?) abgeleitetes erstes Erkennungssignal (E1) für den Spannungseinbruch (U¿n? < U¿s?) und ein aus dem Stromsignal (I¿n?) abgeleitetes zweites Erkennungssignal (E2) für den Stromsprung (dI/dt). Die Überwachungsfunktion ist sowohl für ein- als auch für mehrphasige Netze geeignet und ermöglicht eine sichere Unterscheidung zwischen einem Netzfehler und einem Ausfall des Meßkreises (2).
(EN)The invention concerns a method for operating a protective gear devices (1), in particular a remote protective gear for a power grid (L¿n?), whereby a voltage signal (U¿n?) is derived from the power-supply voltage (U¿ln?) and an intensity signal (I¿n?) is derived from the line current (I¿Ln?). In order to ensure a reliable detection of an error occurring in the measurement circuit (2) of the protective gear (1), a logic link is set up between a voltage drop (U < U¿s?) and a sudden variation in intensity (dI/dt). A monitoring unit (9) provided therefor, combines a first signal for the voltage drop (U¿n? $m(f) U¿s?), derived from the voltage signal (U¿n?), and a second identification signal (E2) for the sudden variation in intensity (dI/dt), derived from the current signal (I¿n?). The monitoring function is adapted both to uniphase networks and polyphase networks and enables to distinguish with certainty an error occurring in the network from a breakdown of the measurement circuit (2).
(FR)Selon un procédé pour faire fonctionner un appareil de protection (1), notamment un appareil de protection à distance, pour un réseau électrique (L¿n?), un signal de tension (U¿n?) est dérivé de la tension de réseau (U¿ln?) et un signal d'intensité (I¿n?) est dérivé du courant de conducteur (I¿Ln?). Afin d'assurer une détection fiable d'une erreur apparaissant dans le circuit de mesure (2) de l'appareil de protection (1), un lien logique est établi entre une chute de tension (U < U¿s?) et une variation brutale d'intensité (dI/dt). Une unité de surveillance (9) prévue à cet effet, combine un premier signal pour la chute de tension (U¿n?/U¿s?), dérivé du signal de tension (U¿n?), et un deuxième signal d'identification (E2) pour la variation brutale d'intensité (dI/dt), dérivé du signal de courant (I¿n?). La fonction de surveillance est adaptée aussi bien à des réseaux monophasés qu'à des réseaux polyphasés et permet de distinguer avec certitude une erreur apparaissant dans le réseau, d'une panne du circuit de mesure (2).
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)