WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999008118) COUNTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/008118    International Application No.:    PCT/DE1998/002311
Publication Date: 18.02.1999 International Filing Date: 11.08.1998
Chapter 2 Demand Filed:    16.02.1999    
IPC:
G01R 11/04 (2006.01), G01R 22/00 (2006.01), G08C 23/04 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
WINDSHEIMER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WINDSHEIMER, Klaus; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
197 34 892.0 12.08.1997 DE
Title (DE) ZÄHLER
(EN) COUNTER
(FR) COMPTEUR
Abstract: front page image
(DE)Um eine hohe Rückwirkungsfreiheit bei einem außerhalb eines Zählers (1) angeordneten Displaymodul (15) zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß zwischen dem Displaymodul (15) und der Zähleinrichtung (25) eine optische Schnittstelle (27) geschaltet ist, wobei die optische Schnittstelle (27) zumindest teilweise zur Energieversorgung für das Displaymodul (15) dient.
(EN)The invention relates to a display module (15), fitted outside a counter (1), which is characterized by an almost total absence of feedback. To this end, an optical interface (27) is mounted between the display module (15) and the counting device (25). Said optical interface (27) is at least partially used to supply energy to the display module (15).
(FR)Pour garantir une absence pratiquement totale de rétroaction dans un module d'affichage (13) situé à l'extérieur d'un compteur (1), une interface optique (27) est montée entre le module d'affichage (15) et le dispositif de comptage (25), ladite interface optique (27) servant au moins en partie à l'alimentation en énergie du module d'affichage (15).
Designated States: IL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)