(EN) Pipe clip (1) for attaching a pipe (2) or the like to a support, comprising a base part (3) which is provided with attachment means for attaching the pipe clip (1) to the support, which base part bears two pivot joints (10, 11) which are situated at a distance from one another and have pivot axes which are substantially parallel to one another, each of the pivot joints (10, 11) pivotably connecting the base part (3) to a clip segment (13, 14) of the pipe clip (1), each clip segment (13, 14) having a bearing surface (15, 16), which is substantially semicircular and is directed away from the other clip segment, for the pipe (2) or the like, and the clip segments (13, 14) being pivotable away from one another and towards one another, for the purpose of placing the pipe (2) between them, and one of the clip segments (13) being provided, at its end which is remote from the base part (3), with an outwardly directed hook member (17) and the other clip segment (14) being provided, at its end which is remote from the base part (3), with an inwardly directed hook member (18), which hook members (17, 18) are able to engage inside one another for the purpose of hooking the relevant ends of the clip segments (13, 14) together, so that the pipe (2) surrounded by the clip segments (13, 14) is locked in position. The pivot joints (10, 11) are made from a different material from the clip segments (13, 14) and the base part (3).
(FR) Cette invention se rapporte à un collier de serrage (1) conçu pour attacher un tuyau ou analogue à un support. Ce collier de serrage comporte une base (3) pourvue d'une part, d'un organe de fixation permettant de fixer le collier de serrage (1) de tuyau au support et d'autre part, de deux articulations rotoïdes (10, 11) distantes l'une de l'autre et dotées d'axes de rotation qui sont sensiblement parallèles entre eux, chacune des articulations rotoïdes (10, 11) reliant, de manière à permettre la rotation, la base (3) à un segment (13, 14) du collier de serrage (1) de tuyau. Chaque segment (13, 14) du collier de serrage (1) possède une surface d'appui (15, 16) qui est sensiblement semi-circulaire et est orientée en direction opposée de l'autre segment du collier de serrage destiné au tuyau (2) ou analogue, et les segments (13, 14) du collier de serrage peuvent s'écarter ou se rapprocher l'un de l'autre en pivotant, de manière à entourer le tuyau (2), l'un des segments (13) du collier de serrage comportant, au niveau de son extrémité éloignée de la base (3), un élément de type crochet (17) tourné vers l'extérieur et l'autre segment (14) du collier de serrage comportant, au niveau de son extrémité éloignée de la base (3), un élément de type crochet (17) tourné vers l'intérieur. Les deux éléments de type crochet (17, 18) peuvent s'accoupler dans le but d'accrocher l'une avec l'autre les extrémités respectives des segments (13, 14) du collier de serrage, de sorte que le tuyau (2) entouré par les segments (13, 14) du collier de serrage, se trouve bloqué. Les articulations rotoïdes (10, 11) sont fabriquées dans une matière différente de celle des segments (13, 14) du collier de serrage et de la base (3).
