WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999007956) BONDING UNIT TO BE FIXED IN A WOOD PART
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/007956    International Application No.:    PCT/EP1998/004232
Publication Date: 18.02.1999 International Filing Date: 08.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    10.11.1998    
IPC:
E04B 1/26 (2006.01), E04C 3/12 (2006.01), F16B 11/00 (2006.01)
Applicants: UPAT GMBH & CO. [DE/DE]; Freiburger Strasse 9, D-79312 Emmendingen (DE) (AT, BE, CA, CH, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, JP, LU, MC, NL, NO, PL, PT, SE only).
BRAUN, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRÜN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄTZLE, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRAUN, Axel; (DE).
GRÜN, Jürgen; (DE).
SCHÄTZLE, Joachim; (DE)
Priority Data:
297 14 018.3 06.08.1997 DE
Title (DE) VERBINDUNGSELEMENT ZUR VERANKERUNG IN EINEM HOLZWERKSTÜCK
(EN) BONDING UNIT TO BE FIXED IN A WOOD PART
(FR) ELEMENT DE LIAISON A FIXER DANS UNE PIECE DE BOIS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement (10) zur Verankerung in einem Holzwerkstück (26) zum Verbinden des Holzwerkstücks (26) mit einem anderen Bauteil. Das Verbindungselement (10) weist ein Rohr (12) als Verankerungsabschnitt auf, in dessen eines Stirnende ein zylindrisches Anschlußteil (14) eingeschweißt ist, welches beispielsweise einen Gewindebolzen (16) zum Verbinden mit dem nicht dargestellen Bauteil aufweist. Mit einem Ringbohrer ist eine Ausnehmung (28) in einer Stirnseite des Holzwerkstücks (26) angebracht und ein stehengebliebener Kern (30) des Holzwerkstücks (26) ist um mindestens die Dicke des Anschlußteils (14) gekürzt worden, so daß das Verbindungselement (10) bündig oder versenkt mit Hilfe von in die Ausnehmung (28) eingebrachtem Kleber verankerbar ist.
(EN)The invention relates to a bonding unit (10) to be fixed in a wood part (26) so as to enable the latter (26) to be linked to another unit. Said bonding unit (10) comprises as a fastening segment a tube (12), in one front end of which a cylindrical fitting (14) is welded that presents for example a threaded axle (16) to permit assembly with that part which is not represented. A recess has been made (28) in one front face of the wood part (26) using a ring auger bit, while a remaining core (30) of the wood part (26) has been reduced by at least the thickness of the fitting (14) so as to enable the bonding unit (10) to be built in, either flush or sunken, by inserting glue into said recess (28).
(FR)L'invention concerne un élément de liaison (10) à fixer dans une pièce de bois (26) afin de relier la pièce de bois (26) à un autre élément. Cet élément de liaison (10) comporte, comme section de fixation, un tube (12) dans une extrémité frontale duquel est soudée une pièce de raccord cylindrique (14) qui présente, par exemple, un axe fileté (16) pour l'assemblage avec la pièce non représentée. On a effectué, avec un foret annulaire, un évidement (28) dans une face frontale de la pièce de bois (26) et on a raccourci un noyau restant (30) de la pièce de bois (26) d'au moins l'épaisseur de la pièce de raccord (14) de façon à pouvoir fixer l'élément de liaison (10), affleurant ou enfoncé, à l'aide de colle introduite dans l'évidement (28).
Designated States: CA, CZ, HU, JP, NO, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)