WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999007928) TWIN CARD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/007928    International Application No.:    PCT/GB1998/002222
Publication Date: 18.02.1999 International Filing Date: 04.08.1998
IPC:
D01G 15/02 (2006.01), D01G 15/36 (2006.01)
Applicants: CARDING SPECIALISTS (CANADA) LIMITED [CA/CA]; 417 Russel Hill Road Toronto, Ontario M4V 2V3 (CA) (AT, BE, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
VARGA, John, Maximilian, Jules [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: VARGA, John, Maximilian, Jules; (GB)
Agent: ORR, William, Mclean; Urquhart-Dykes & Lord Tower House Merrion Way Leeds LS2 8PA (GB)
Priority Data:
9716520.3 05.08.1997 GB
9800175.3 07.01.1998 GB
Title (EN) TWIN CARD
(FR) CARDE JUMELLE
Abstract: front page image
(EN)A twin card having a first carding unit (101) arranged to receive material from a fibrous feedstock material supply means (103, 104, 105) and which delivers partly carded material to a second carding unit (102) via a doffer (109) of the first carding unit and a taker-in (111) of the second carding unit, in which: (a) the first and second carding units (101, 102) are relatively movable between an operative position in which they can co-operate with one another to carry out successive carding operations, and an inoperative position in which an access gap is defined between the units to allow maintenance/cleaning operations to be carried out; and, (b) the transfer means to transfer partly carded fibres from a first carding cylinder (107) of the first carding unit (101) to a second carding cylinder (110) of the second carding unit (102) is constituted by the doffer (109) and the second taker-in (111), thereby excluding a usual train of transfer rollers between the two units (101, 102).
(FR)L'invention se rapporte à une carde jumelle comportant une première unité (101) de cardage conçue pour recevoir un matériau provenant d'organes (103, 104, 105) d'alimentation en matériaux de départ fibreux, et qui fournit un matériau partiellement cardé à une seconde unité (102) de cardage par l'intermédiaire d'un dispositif (109) pour la levée de bobines de la première unité et d'un briseur (111) de la seconde unité. Selon cette invention, (a) les première et seconde unités de cardage (101, 102) sont relativement mobiles et peuvent passer d'une position de fonctionnement, correspondant à l'action conjuguée de ces cardes aux fins de réaliser des opérations successives de cardage, à une position de non fonctionnement selon laquelle un évidement d'accès est ménagé entre ces deux unités à des fins d'entretien/nettoyage; et (b) l'organe de transfert, permettant de transférer les fibres partiellement cardées d'un premier cylindre (107) de carde de la première unité (101) de cardage à un second cylindre (110) de carde de la seconde unité (102) de cardage, est constitué du dispositif (109) de levée de bobines et du second briseur (111), excluant ainsi l'utilisation classique d'un train de travailleurs de transfert entre les deux unités (101, 102).
Designated States: CN, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)