WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999007917) ALKALINE STRIP PASSIVATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/007917    International Application No.:    PCT/EP1998/004670
Publication Date: 18.02.1999 International Filing Date: 25.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    11.02.1999    
IPC:
C23C 22/62 (2006.01), C23C 22/66 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (AT, AU, BE, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GE, GR, HU, ID, IE, IS, IT, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MC, MD, MX, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, UA, UZ, VN, YU only).
RIESOP, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUTBAUER, Heike [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RIESOP, Jörg; (DE).
KRAUTBAUER, Heike; (DE)
Priority Data:
197 33 972.7 06.08.1997 DE
Title (DE) ALKALISCHE BANDPASSIVIERUNG
(EN) ALKALINE STRIP PASSIVATION
(FR) PASSIVATION ALCALINE DE BANDE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur alkalischen Passivierung von verzinkten und legierungsverzinkten Stahloberflächen sowie von Aluminium in Bandanlagen, wobei man die Metalloberflächen mit einer alkalischen, komplexbildner- und eisenhaltigen wäßrigen Lösung in Kontakt bringt, die eine freie Alkalität im Bereich von 5 bis 20 Punkten und eine Gesamtalkalität im Bereich von 7 bis 30 Punkten aufweist und 0,1 bis 1 g/l Magnesiumionen, 0,1 bis 1 g/l Eisen(III)ionen und 0,5 bis 5 g/l Amino- oder Hydroxycarboxylationen enthält. Anschließend kann eine chromhaltige oder chromfreie Nachpassivierung erfolgen.
(EN)The invention relates to a method for the alkaline passivation of galvanised and alloy-galvanised steel surfaces and of aluminium in strip plants. According to the invention, the metal surfaces are brought into contact with an alkaline aqueous solution containing complexers and iron, said solution having a free alkalinity level of between 5 and 20 points and an overall alkalinity level of between 7 and 30 points and containing 0.1 to 1 g/l magnesium ions, 0.1 to 1 g/l iron (III) ions and 0.5 to 5 g/l amino or hydroxycarboxylate ions. A repassivation with or without chromium can then be carried out.
(FR)L'invention concerne un procédé de passivation de surfaces en acier galvanisées ou munies d'un alliage, ainsi que d'aluminium dans des systèmes de bandes. Selon ce procédé, les surfaces métalliques sont mises en contact avec une solution aqueuse alcaline, contenant des agents complexants et du fer. Cette solution présente une alcalinité libre comprise entre 5 et 20 points et une alcalinité totale comprise entre 7 et 30 points et contient entre 0,1 et 1 g/l d'ions de magnésium, entre 0,1 et 1 g/l d'ions ferriques et entre 0,5 et 5 g/l d'ions amino ou hydroxycarboxylate. Il est possible pour finir, de procéder à une passivation subséquente à base de chrome ou exempte de chrome.
Designated States: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, GE, HU, ID, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LV, MD, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, UA, US, UZ, VN, YU.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)