WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999007582) SEAT BELT RETRACTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/007582    International Application No.:    PCT/IB1998/001190
Publication Date: 18.02.1999 International Filing Date: 04.08.1998
Chapter 2 Demand Filed:    17.11.1998    
IPC:
B60R 22/405 (2006.01)
Applicants: BREED AUTOMOTIVE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 5300 Old Tampa Highway, P.O. Box 33050, Lakeland, FL 33807-3050 (US) (AT, BE, BR, CH, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PL, PT, RU, SE only).
SPECHT, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SPECHT, Martin; (DE)
Agent: NÖTH, Heinz; Mozartstrasse 17, D-80336 München (DE)
Priority Data:
197 34 907.2 12.08.1997 DE
Title (DE) SICHERHEITSGURTAUFROLLER
(EN) SEAT BELT RETRACTOR
(FR) ENROULEUR DE CEINTURE DE SECURITE
Abstract: front page image
(DE)Ein Sicherheitsgurtaufroller mit einer an einem Rahmen (1) zum Auf- und Abrollen des Sicherheitsgurtes drehbar gelagerten Gurtspule (2); einer Blockiereinrichtung (5) zum Blockieren der Gurtspulendrehung, einem Steuerteil (6), durch welches die Blockiereinrichtung (5) betätigbar ist; einer Gurtsensormasse (4), die an einem mit der Gurtspule (2) mitdrehenden Trägerteil (3) beweglich gelagert ist, einer Fahrzeugsensormasse (35), einer Kupplungseinrichtung (14, 34), mit welcher durch die Gurtsensormasse (4) und/oder Fahrzeugsensormasse (35) eine Bewegungsverbindung zwischen dem Trägerteil (3) und dem Steuerteil (6) herstellbar ist zur Übertragung einer Gurtspulendrehung in Abrollrichtung für die Betätigung der Blockiereinrichtung, wobei mit daran gelagerter Gurtsensormasse (4) und der Steuerteil (6) eine vormontierbare Baueinheit (7) bilden.
(EN)The invention relates to a seat belt retractor comprising a seat belt spool (2) rotationally mounted on a frame (1) for winding and unwinding the seat belt, a blocking means (5) for blocking the rotation of the seat belt spool, a control element (6) by means of which the blocking means (5) can be actuated, a seat belt sensor mass (4) movably mounted on a support element (3) which rotates with the seat belt spool (2), a vehicle sensor mass (35) and a coupling device (14, 34) by means of which a moving connection can be established between the support element (3) and the control element (6) via the seat belt sensor mass (4) and/or the vehicle sensor mass (35). Said connection assures the transmission of a rotation of the seat belt spool in the direction of unwinding for actuating the blocking means. The support element (3) together with the seat belt sensor mass (4) positioned thereon and the control element (6) constitute a pre-assembled component unit (7).
(FR)Enrouleur de ceinture de sécurité comprenant une bobine (2) pour la ceinture, montée mobile en rotation sur un cadre (1) en vue d'enrouler et de dérouler ladite ceinture, des moyens de blocage (5) destinés à bloquer la rotation de la bobine, un élément de commande (6) permettant d'actionner les moyens de blocage, une masse (4) d'un détecteur pour la ceinture, montée mobile sur un support entraîné en rotation avec la bobine (2), une masse (35) d'un détecteur pour le véhicule, des moyens d'accouplement (14, 34) permettant d'obtenir, par la masse (4) du détecteur pour la ceinture et/ou la masse (35) du détecteur pour le véhicule, une liaison de mouvement entre l'élément support (3) et l'élément de commande (6), pour assurer la transmission de la rotation de la bobine dans le sens du déroulement pour l'actionnement des moyens de blocage, l'élément support (3) formant, avec la masse (4) du détecteur pour la ceinture et l'élément de commande (6), une unité de construction pré-assemblée (7).
Designated States: BR, CZ, GB, JP, KR, PL, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)