WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999007561) METHOD AND DEVICE FOR PUTTING TOGETHER AND ASSEMBLING CARD PLATES AND CARD RACKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/007561    International Application No.:    PCT/EP1998/003604
Publication Date: 18.02.1999 International Filing Date: 15.06.1998
Chapter 2 Demand Filed:    23.11.1998    
IPC:
B42D 25/00 (2014.01), B65B 57/00 (2006.01), G06K 17/00 (2006.01), G06K 19/00 (2006.01)
Applicants: BÖWE SYSTEC AG [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Strasse 1, D-86159 Augsburg (DE) (For All Designated States Except US).
WEINMANN, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEINMANN, Karlheinz; (DE)
Agent: SCHOPPE, Fritz; Patentanwälte Schoppe & Zimmermann, Postfach 71 08 67, D-81458 München (DE)
Priority Data:
197 34 483.6 08.08.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ZUSAMMENFÜHREN UND VERBINDEN VON KUNSTSTOFFKARTEN UND KARTENTRÄGERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PUTTING TOGETHER AND ASSEMBLING CARD PLATES AND CARD RACKS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REUNIR ET ASSEMBLER DES CARTES EN PLASTIQUE ET DES SUPPORTS DE CARTE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Zusammenführen und Verbinden von Kunststoffkarten, die mit einer Identifikationsmarkierung versehen sind, und bedruckten Kartenträgern, die den jeweiligen Kunststoffkarten zugeordnet sind, werden zunächst Datensätze mit Identifikationsmarkierungen (ID), die den Kunststoffkarten zugeordnet sind, bereitgestellt, und jedem Datensatz wird eine Druckauftragsnummer zugeordnet. Die Kunststoffkarten und die bedruckten Kartenträger, die mit einer Druckauftragsnummer (NR) bedruckt sind, werden in einer vorsortierten Reihenfolge bereitgestellt (S106, S108), und die Identifikationsmarkierung (ID) einer Kunststoffkarte und die Druckauftragsnummer (NR) eines Kartenträgers werden erfaßt (S110, S112). Anhand des bereitgestellten Datensatzes wird der Kunststoffkarte, deren Identifikationsmarkierung (ID) gelesen wurde, eine Druckauftragsnummer (NR) bestimmt, ob die zur Verbindung anstehende Kunststoffkarte und der Kartenträger zusammenpassen (S114). Falls dies der Fall ist, wird die Kunststoffkarte mitdem Kartenträger zusammengeführt und verbunden (S116).
(EN)The invention relates to a method and device for putting together and assembling card plates bearing an identification mark and card printed circuit board racks assigned to the various card plates. According to the inventive method, recordings containing identification marks (ID) assigned to the card plates are first provided, after which a printing job number is given at each recording. Both the card plates and the card racks on which a printing job number (NR) is printed (S106, S108) are then made available in a pre-sorted order, and the identification mark (ID) of a card plate as well as the printing job number (NR) of a card rack (S110, S112) are obtained. Finally, on the basis of the recording provided, a printing job number (NR) is assigned to the card plate whose identification mark (ID) has been read out, and it is determined from the printing job number (NR) whether both the card plate still to be assembled and the card rack (S114) correspond to each other. If they do, the card plate is put together with the card rack and assembled therewith (S116).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à réunir et assembler des cartes en plastique pourvues d'une marque d'identification et des supports de carte imprimés affectés aux différentes cartes en plastique. Dans le procédé selon l'invention, on fournit d'abord des enregistrements contenant des marques d'identification (ID) affectées aux cartes en plastique et on affecte un numéro de travail d'impression à chaque enregistrement. On met ensuite à disposition, dans un ordre prétrié, les cartes en plastique et les supports de carte sur lesquels un numéro de travail d'impression (NR) est imprimé (S106, S108), et on acquiert la marque d'identification (ID) d'une carte en plastique et le numéro de travail d'impression (NR) d'un support de carte (S110, S112). On affecte enfin, sur la base de l'enregistrement fourni, un numéro de travail d'impression (NR) à la carte en plastique dont la marque d'identification (ID) a été lue et on détermine, au moyen du numéro de travail d'impression (NR), si la carte en plastique en attente d'assemblage et le support de carte correspondent (S114). Si c'est le cas, on amène la carte en plastique au support de carte et on les assemble (S116).
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)