WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999007423) NEEDLE PROTECTING CAP AND NEEDLE DISPOSAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/007423    International Application No.:    PCT/JP1998/003466
Publication Date: 18.02.1999 International Filing Date: 03.08.1998
Chapter 2 Demand Filed:    08.01.1999    
IPC:
A61M 5/00 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Applicants: KONDO, Chikashi [JP/JP]; (JP)
Inventors: KONDO, Chikashi; (JP)
Agent: KATO, Hisashi; Asaco-Hakata Building Room 702 11-5, Hakataekihigashi 1-chome, Hakata-ku Fukuoka-shi Fukuoka 812-0013 (JP)
Priority Data:
9/213490 07.08.1997 JP
Title (EN) NEEDLE PROTECTING CAP AND NEEDLE DISPOSAL INSTRUMENT
(FR) CAPUCHON DE PROTECTION D'AIGUILLES ET APPAREIL POUR JETER DES AIGUILLES
Abstract: front page image
(EN)A needle protecting cap (10) comprising a cylindrical body (11) having a needle insertion port (12) at one of the ends thereof and capable of holding the needle, wherein a slit (15) is so formed as to extend from the distal end portion of an insertion notch (13), which is defined in a longitudinal elongated shape by notching a peripheral wall (11a) inclusive of the insertion port (12) from the side of the insertion port to the distal end, to the other end of the cylindrical body; and a needle disposal instrument (60) for accomodating a plurality of needle protecting caps (10), comprising a case body (61) for holding the needle protecting caps (10) in such a posture that the used needles can be inserted from the insertion port (12), and an open/close cover (62) fitted to the case body (61) for preventing fall-out of needle protecting caps. This instrument (60) can dispose of not only ordinary needles (50) but also wind-shaped needles (51) and can efficiently dispose of large quantities of needles.
(FR)Cette invention concerne un capuchon (10) de protection d'aiguilles, lequel comprend un corps cylindrique (11) qui possède un orifice (11) d'insertion d'aiguille à l'une de ses extrémités, et permet de maintenir ladite aiguille. Une encoche d'insertion (13) possédant une forme longitudinale allongée est formée en taillant la paroi périphérique (11a) comprenant l'orifice d'insertion (12) depuis le côté de ce dernier jusqu'à l'extrémité distale. Une fente (15) s'étend de la partie extrémité distale de cette encoche (13) jusqu'à l'autre extrémité du corps cylindrique. Cette invention concerne également un appareil (60) pour jeter les aiguilles, lequel va recevoir plusieurs capuchons (10) de protection d'aiguilles. Cet appareil comprend un corps de type boîte (61) qui permet de maintenir les capuchons (10) en une position dans laquelle les aiguilles utilisées peuvent être insérées par l'orifice d'insertion (12). Cet appareil comprend également un couvercle d'ouverture/fermeture (62) qui vient s'adapter au corps de type boîte (61) afin d'empêcher les capuchons (10) de tomber. Cet appareil (60) permet de jeter non seulement des aiguilles ordinaires (50) mais aussi des aiguilles en forme d'aile (51), et permet de jeter efficacement de grandes quantités d'aiguilles.
Designated States: AU, CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)