(EN) A circuit arrangement according to the invention for the high-frequency operation of a discharge lamp (Li) comprises first rectifying means (D1-D4) for generating a DC voltage across first capacitive means (C1) from a low-frequency supply voltage. The circuit arrangement further comprises a DC/AC converter (IV) for generating a high-frequency AC voltage with a frequency f from the DC voltage. A load branch (B) provided with coupling means (T3, T4) for coupling the discharge lamp (Li) to the load branch connects a junction point (N1) of the DC/AC converter to a junction point (N2) between the first rectifying means and the first capacitive means. The circuit arrangement further comprises second rectifying means for converting a high-frequency voltage generated by the DC/AC converter into a DC voltage. The second rectifying means are coupled to the first capacitive means and to a junction point (N3) in the load branch. The circuit arrangement is in addition provided with means (CR) for controlling the power consumed by the discharge lamp (Li) through variation of the frequency f. The coupling means are connected between the junction point (N2) and the junction point (N3) in the load branch.
(FR) Le montage de circuit selon l'invention, qui est destiné au fonctionnement d'une lampe à décharge (Li) haute fréquence, comporte une première série d'organes redresseurs (D1-D4) servant à produire une tension en courant continu aux bornes d'un premier organe capacitif (C1) à partir d'une tension d'alimentation basse fréquence. Ce montage de circuit comporte, en outre, un convertisseur courant continu-courant alternatif (IV) destiné à produire une tension alternative haute fréquence possédant une fréquence f à partir de la tension en courant continu. Une dérivation de charge (B) pourvue d'organes de couplage (T3, T4) destinés à coupler la lampe à décharge (Li) à la dérivation de charge met en connexion un point de raccordement N1 du convertisseur courant continu-courant alternatif et un point de raccordement N2 entre les premiers organes redresseurs et le premier organe capacitif. Ce montage de circuit comporte, de surcroît, une seconde série d'organes redresseurs servant à convertir une tension haute fréquence produite par le convertisseur courant continu-courant alternatif en tension en courant continu. Cette seconde série d'organes redresseurs est couplée au premier organe capacitif ainsi qu'à un point de raccordement N3 sur la dérivation de charge. Le montage de circuit comporte également un organe (CR) permettant d'agir sur l'énergie consommée par la lampe à décharge (Li) en faisant varier la fréquence f. Les organes de couplage sont connectés entre les points de raccordement N2 et N3 sur la dérivation de charge.
