(DE) Zum Wiederherstellen eines digitalen Signalformats mit wenigstens zwei Signalkomponenten (U, V), die wenigstens teilweise seriell übertragen werden, nach vorhergehender Dezimation wird mit Hilfe eines Multiplexers (18) eine erste Menge von Bits (Uo7-6) aus einem ersten Datenwort (Uo) selektiert, das jeweils einen Wert einer ersten (U) der zwei Signalkomponenten (U, V) repräsentiert, die selektierten Bits werden in einem Register (22) zwischengespeichert und zeitgleich mit aus einem später übertragenen Datenwort der zweiten Signalkomponente selektierten Bits ausgegeben.
(EN) The invention seeks to restore a digital signal format having at least two signal components (U, V) which are, at least in part, serially transmitted. To this end, after preliminary decimation, a first quantity of bits (U07-6) is selected from a first data word (Uo) by means of a multiplexer (18). Said data word represents a value of a first signal component (U) of the two signal components (U, V). The selected bits are temporarily stored in a register (22) and emitted at the same time as bits selected from a subsequently transmitted data word of the second signal component.
(FR) Pour la reconstitution d'un format de signal numérique comportant au moins deux composantes de signal (U, V) qui sont transmises en série au moins partiellement, après décimation préalable, une première quantité de bits (U07-6) est sélectionnés à l'aide d'un multiplexeur (18), à partir d'un premier mot de donnée (Uo) qui représente chaque fois une première composante de signal (U) faisant partie des deux composantes de signal (U, V), les bits sélectionnés étant temporairement stockés dans un registre (22) et simultanément émis avec des bits sélectionnés à partir d'un mot de donnée, transmis ultérieurement, de la seconde composante de signal.
