WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999007136) DEVICE FOR RECEIVING AND TRANSMITTING AN ALARM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/007136    International Application No.:    PCT/EP1997/004182
Publication Date: 11.02.1999 International Filing Date: 31.07.1997
IPC:
H04M 11/04 (2006.01)
Applicants: ALCATEL ALSTHOM [FR/FR]; Compagnie Générale d'Electricité, 54, rue La Boétie, F-75008 Paris (FR) (For All Designated States Except US).
LECOMTE, Daniel [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LECOMTE, Daniel; (FR)
Agent: SCHÄTZLE, Albin; Alcatel Alsthom, Intellectual Property Dept., Postfach 30 09 29, D-70449 Stuttgart (DE)
Priority Data:
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME UND ZUR ÜBERTRAGUNG EINES ALARMES
(EN) DEVICE FOR RECEIVING AND TRANSMITTING AN ALARM
(FR) DISPOSITIF POUR RECEVOIR ET TRANSMETTRE UNE ALARME
Abstract: front page image
(DE)Schaffe eine Vorrichtung zur Aufnahme und zur Übertragung eines Alarmes, welche kostengünstig zu realisieren ist und welche aussagefähige Alarmdaten derart versendet, daß eine hohe Wahrscheinlichkeit gegeben ist, daß diese auch empfangen werden. Eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme und zur Übertragung eines Alarmes sendet im Falle eines detektierten Alarmes ein Alarmsignal mit zusätzlichen Informationen aus. Das Alarmsignal mit den zusätzlichen Informationen wird in eine Text- oder Sprachnachricht umgewandelt und dann zu entsprechenden Empfängern übertragen.
(EN)The invention pertains to a device for receiving and transmitting an alarm. The device, which can be produced at a low cost, transmits meaningful alarm data in such a way that latter are very likely to be actually received. Upon detection of an alarm, the inventive device (1) sends an alarm signal with additional information. The alarm signal together with the additional information is converted into text or language information and then transmitted to the corresponding receivers.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de recevoir et de transmettre une alarme, économique à produire, qui émet des données d'alarme significatives de manière qu'il y ait une forte probabilité que lesdites données soient également reçues. En cas d'alarme détectée, un dispositif (1) permettant de recevoir et de transmettre une alarme, émet un signal d'alarme comportant des informations supplémentaires. Le signal d'alarme est converti avec les informations supplémentaires en un message textuel ou vocal, avant d'être transmis à des récepteurs correspondants.
Designated States: AU, CA, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)