WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999007134) HAND FREE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/007134    International Application No.:    PCT/DE1998/001041
Publication Date: 11.02.1999 International Filing Date: 09.04.1998
Chapter 2 Demand Filed:    08.01.1999    
IPC:
H04M 9/08 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Inventors: OBERSTELEHN, Rolf; (DE)
Priority Data:
197 32 440.1 28.07.1997 DE
Title (DE) FREISPRECHEINRICHTUNG
(EN) HAND FREE SYSTEM
(FR) SYSTEME MAINS LIBRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Hubsteuerung einer Freisprecheinrichtung mit einem Sendesignal- (MK, MV) und einem Empfangssignalzweig (WV LP), jeweils mit einstellbaren Dämpfungsstufen (SD, ED). Erfindungsgemäß wird ein Wert für die Gabelkopplung (GK) ermittelt und ein entsprechender Hubwert für die Ansteuerung der Dämpfungsstufen (SD, ED) eingestellt.
(EN)The invention concerns a method for regulating a hand free system deviation comprising a transmitted signal branch (MK, MV) and a received signal branch (WV, LP), each including adjustable attenuation stages (SD, ED). The method is characterised in that it consists in determining a value for the branch point coupling (GK), and in adjusting a deviation value for controlling the attenuation stages (SD, ED).
(FR)L'invention concerne un procédé pour réguler la déviation d'un système mains libres comportant une branche de signal émis (MK, MV) et une branche de signal reçu (WV, LP), comprenant chacune des étages d'affaiblissement réglables (SD, ED). Selon ce procédé, une valeur est déterminée pour le couplage à bifurcation (GK), et une valeur de déviation est réglée pour la commande des étages d'affaiblissement (SD, ED).
Designated States: BR, CN.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)