WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999006705) PISTON PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/006705    International Application No.:    PCT/DE1998/001531
Publication Date: 11.02.1999 International Filing Date: 05.06.1998
IPC:
B60T 8/40 (2006.01), F04B 1/04 (2006.01), F04B 53/16 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MERKLEIN, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRITSCH, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZITZELSBERGER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HELLEBRANDT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MERKLEIN, Dieter; (DE).
FRITSCH, Siegfried; (DE).
ZITZELSBERGER, Ralf; (DE).
WEH, Andreas; (DE).
HELLEBRANDT, Michael; (DE)
Priority Data:
197 32 792.3 30.07.1997 DE
Title (DE) KOLBENPUMPE
(EN) PISTON PUMP
(FR) POMPE A PISTON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe (10), die zur Verwendung in einer beispielsweise schlupfgeregelten, hydraulischen Fahrzeugbremsanlage vorgesehen ist. Um die Kolbenpumpe (10) preiswert herstellen zu können, schlägt die Erfindung vor, eine Laufbuchse (16) mit einem Boden (18) aus einem Stück zu fertigen. Der Boden besitzt einen Ventilsitz (22) für das Auslassventil (60) der Kolbenpumpe. Die gesamte Laufbuchse ist ohne Hinterschneidungen als Kaltschlagteil herzustellen. Die Montage wird durch Vorsehen einer Presspassung für die Verschlusskappe (66) und deren Anschlag an die Laufbuchse (16) zusätzlich vereinfacht. Die Druckflüssigkeit verlässt den Pumpraum über eigens dafür in der Verschlusskappe vorgesehene Strömungskanäle (70).
(EN)The invention concerns a piston pump (10) to be used for example in a vehicle antiskid hydraulic brake system. The aim of the invention is to enable economical production of said pump (10). To this end, a packing (16) is produced in a single piece with a base (18) having a seat valve (22) for the piston pump (10) outlet valve (50), said packing being produced in the form of a cold headed piece, without undercut. Moreover, the assembly is simplified since a tight fit is provided for the closure cap (66) and its stop at the packing (16). The fluid under pressure leaves the pump via circulating channels (70) provided therefor in the closure cap.
(FR)L'invention concerne une pompe à piston (10) destinée à être utilisée par exemple dans un système de freinage hydraulique de véhicule à antipatinage. L'invention vise à permettre une production économique de ladite pompe (10). A cet effet, une garniture (16) est réalisée d'une seule pièce avec un fond (18) présentant un siège de soupape (22) pour une soupape de sortie (50) de la pompe à piston (10), ladite garniture étant produite sous forme de pièce frappée à froid, sans contre-dépouille. Le montage est en outre simplifié, car il est prévu un ajustement serré pour le capuchon de fermeture (66) et sa butée au niveau de la garniture (16). Le fluide sous pression quitte la pompe par l'intermédiaire de canaux d'écoulement (70) prévus à cet effet dans le capuchon de fermeture.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)