WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999006692) FUEL INJECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/006692    International Application No.:    PCT/DE1998/000620
Publication Date: 11.02.1999 International Filing Date: 04.03.1998
IPC:
F02M 61/16 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SEITTER, Max [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜHLEDER, Friedrich [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SEITTER, Max; (DE).
MÜHLEDER, Friedrich; (DE)
Priority Data:
297 13 628.3 31.07.1997 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFEINSPRITZDÜSE
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Kraftstoffeinspritzdüse für Brennkraftmaschinen mit einem Düsenkörper (10), in welchem eine Ventilnadel (20) mit einer Dichtfläche (22) verschiebbar gelagert ist, die an einer auf sie angepaßten Ventilsitzfläche (12) zur Anlage kommt, welche an einem Innenwandbereich (31) einer Stirnkuppe (30) des Düsenkörpers (10) gebildet ist und in der wenigstens ein Spritzloch (32) vorgesehen ist, wobei sowohl der Innenwandbereich (31) mit der an ihm angeordneten Ventilsitzfläche (12) des Düsenkörpers (10) als auch sein Außenwandbereich gehärtet sind. Dabei besteht der Düsenkörper (10) aus einem nicht rostenden martensitischen Stahl, der durch Einsatzhärten mit Stickstoff gehärtet ist.
(EN)The invention concerns a fuel injector for internal combustion engines, comprising an injector body (10) wherein is placed a needle (20), capable of sliding, forming a valve and provided with a sealing surface (22) which is urged to rest on a sealing seat surface (21) adapted thereto and is formed on an inner wall zone (31) of a front dome (30) of the injector body, and in which is provided at least one spraying hole (32). The inner wall zone (31) with the injector body (10) valve seat surface (12) as well as the outer wall zone of the latter have been subjected to hardening treatment. The injector body (10) is made of stainless martensitic steel hardened by case hardening with nitrogen.
(FR)L'invention concerne un injecteur de carburant pour moteurs à combustion interne, comportant un corps d'injecteur (10) dans lequel est placée, de façon qu'elle puisse coulisser, une aiguille (20) faisant soupape et pourvue d'une surface d'étanchéité (22) qui vient reposer sur une surface de siège d'étanchéité (12) qui lui est adaptée et est formée sur une zone de paroi intérieure (31) d'un dôme facial (30) du corps d'injecteur, et dans laquelle est ménagé au moins un trou de pulvérisation (32). Aussi bien la zone de paroi intérieure (31) avec la surface de siège de soupape (12) du corps d'injecteur (10) que la zone de paroi extérieure de celui-ci ont subi un traitement de durcissement. Le corps d'injecteur (10) est constitué d'un acier martensitique inoxydable qui est durci par cémentation avec le l'azote.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)