WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999006259) TRANSPORTATION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/006259    International Application No.:    PCT/EP1998/004595
Publication Date: 11.02.1999 International Filing Date: 22.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    25.02.1999    
IPC:
B62B 3/02 (2006.01), B62B 5/00 (2006.01)
Applicants: STROTHMANN, Rolf [DE/DE]; (DE)
Inventors: STROTHMANN, Rolf; (DE)
Agent: BERNHARDT, Winfrid; Kobenhüttenweg 43, D-66123 Saarbrücken (DE)
Priority Data:
297 13 739.5 01.08.1997 DE
Title (DE) TRANSPORTSYSTEM
(EN) TRANSPORTATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE TRANSPORT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Transportsystem. Dieses Transportsystem nach der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine fahrbare Transporteinrichtung für die Mitführung in einem gegenüber der Transporteinrichtung größeren Fahrzeug, wobei die fahrbare Transporteinrichtung in der Art eines durch Muskelkraft unter Ziehen oder/und Schieben anzutreibenden Wagens handhabbar ist und einen durch die Handhabung aktivierbaren elektrischen Antrieb aufweist, und wobei an dem Fahrzeug Vorkehrungen für die Mitführung der Transporteinrichtung getroffen sind. Vorteilhaft lassen sich durch die Erfindung Transportprobleme lösen, die dann entstehen, wenn das größere Fahrzeug aus irgendwelchen Gründen nicht unmittelbar bis zu einem Be-oder Entladeort gelangen kann und zu be- oder entladende Gegenstände dann über verhältnismäßig große Entfernungen zum oder vom Fahrzeug weg transportiert werden müssen.
(EN)The inventive transportation system is characterised by a mobile transportation device for carrying in a vehicle, said vehicle being larger by comparison. The inventive mobile transportation device is handled in the same way as a cart which is driven by muscle power, i.e. by pushing or pulling, and has an electric drive mechanism which can be activated by handling. Provisions for carrying the mobile transportation device are also made on the vehicle. The aim of the invention is to solve the transportation problems which arise when the larger vehicle is for some reason unable to reach the loading or unloading area directly and the objects to be loaded or unloaded have to be transported over relatively long distances to or from the vehicle.
(FR)L'invention concerne un système de transport caractérisé par un dispositif de transport mobile destiné à être fixé à un grand véhicule qui le précède. Le dispositif de transport mobile qui peut être manipulé à la manière d'un chariot tiré et/ou poussé par la force musculaire, possède un mécanisme d'entraînement électrique activé par sa manipulation. Le véhicule est doté des moyens nécessaires lui permettant de tracter le dispositif de transport. L'invention permet de résoudre avantageusement les problèmes de transport rencontrés lorsque le véhicule ne peut pas, pour une raison quelconque, atteindre directement un lieu de chargement ou de déchargement, les objets à charger ou décharger devant alors être transportés vers et depuis le véhicule sur des distances relativement grandes.
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, HU, JP, KP, KR, NZ, SI, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)