WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999005981) INTRAMEDULLARY OSTEOSYNTHESIS NAIL FOR HEALING FRACTURES OR BONE ELONGATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/005981    International Application No.:    PCT/DE1997/001672
Publication Date: 11.02.1999 International Filing Date: 30.07.1997
Chapter 2 Demand Filed:    05.01.1999    
IPC:
A61B 17/72 (2006.01), A61B 17/78 (2006.01), A61F 2/00 (2006.01), A61F 2/30 (2006.01), A61F 2/36 (2006.01)
Applicants: AAP IMPLANTATE AG [DE/DE]; Lorenzweg 5, D-12099 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
AHRENS, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: AHRENS, Uwe; (DE)
Agent: MEISSNER, Peter, E.; Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Priority Data:
Title (DE) MARKNAGELSYSTEM ZUR FRAKTURHEILUNG BZW. KNOCHENVERLÄNGERUNG
(EN) INTRAMEDULLARY OSTEOSYNTHESIS NAIL FOR HEALING FRACTURES OR BONE ELONGATION
(FR) SYSTEME DE CLOU D'OSTEOSYNTHESE INTRAMEDULLAIRE POUR LA GUERISON DE FRACTURES OU LE RALLONGEMENT D'OS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Marknagelsystem zur Verwendung bei allen menschlichen und tierischen Knochen zur Frakturheilung bzw. Knochenverlängerung, insbesondere zur Verwendung im Oberschenkelbereich, bestehend aus einem Marknagel als Grundelement, der wahlweise über Verbindungsmittel (3, 6, 10) an seinem oberen und/oder unteren Ende mit mindestens einer weiteren Implantatkomponente (5) verbindbar ist. Damit gestattet der Nagel auch die Verbindung mit neuen Komponenten bereits im implantierten Zustand, so dass eine Funktionserweiterung auch nach der Erstoperation ohne Aufwand eines kompletten Implantatwechsels möglich ist.
(EN)The invention concerns an intramedullary osteosynthesis nail system capable of being used in all human and animal bones to heal fractures or for lengthening bones, in particular in the thigh zone. Said system comprises, as base element, an intramedullary osteosynthesis nail which can be connected, as desired, by assembling means (3, 6, 10), at its upper end and/or at its lower end, to at least another implant (5). Thus, such a nail also enables assembling with new components already implanted, such that a functional extension is possible even after a first operation, without requiring to operate a complete replacement of the implant.
(FR)L'invention concerne un système de clou d'ostéosynthèse intramédullaire pouvant être utilisé dans tous les os de l'homme et de l'animal pour guérir des fractures ou rallonger des os, en particulier dans la zone de la cuisse. Ledit système comporte, comme élément de base, un clou d'ostéosynthèse intramédullaire qui peut être relié, au choix, par l'intermédiaire de moyens d'assemblage (3, 6, 10), à son extrémité supérieure et/ou à son extrémité inférieure, à au moins un autre composant d'implant (5). Ainsi un tel clou permet également l'assemblage avec de nouveaux composants déjà à l'état implanté, de sorte qu'une extension fonctionnelle est possible même après une première opération, sans qu'il soit nécessaire de procéder à un remplacement complet de l'implant.
Designated States: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)