WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999005896) HERMETIC SEAL FOR AN ENCASED POWER SOURCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/005896    International Application No.:    PCT/US1998/015277
Publication Date: 04.02.1999 International Filing Date: 23.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    25.02.1999    
IPC:
H01M 2/02 (2006.01), H01M 2/06 (2006.01), H01M 6/18 (2006.01), H01M 10/04 (2006.01), H01M 10/42 (2006.01), H01M 10/50 (2006.01)
Applicants: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 3M Center P.O. Box 33427 St. Paul, MN 55133-3427 (US).
HYDRO-QUEBEC CORPORATION [CA/CA]; 75 Boulevard Rene-Levesque Ouest Montreal, Quebec H2Z 1A4 (CA)
Inventors: TURGEON, Thomas, A.; (US)
Agent: HOLLINGSWORTH, Mark, A.; Mueting, Raasch & Gebhardt, P.A. P.O. Box 581415 Minneapolis, MN 55458-1415 (US)
Priority Data:
08/900,318 25.07.1997 US
Title (EN) HERMETIC SEAL FOR AN ENCASED POWER SOURCE
(FR) JOINT HERMETIQUE POUR SOURCE DE COURANT SITUEE DANS UN BOITIER
Abstract: front page image
(EN)An apparatus and method for sealing a perimeter of a hole defined in a planar surface. A hermetic seal for sealing a hole provided in the cover of a housing includes a first seal body contacting a first surface of the cover and has a central passage. The first seal body includes a collar that extends through the hole in the cover and has an outer surface which bears against an inner surface of the hole. The collar has an inner surface that tapers away from the central passsage. A second seal body of the hermetic seal contacts the second surface of the cover and has a central passage. The second seal body includes a groove having an inner surface tapering toward the central passage. Upon engagement of the first and second seal bodies, a portion of the collar is received by the groove such that the tapering surface of he collar bears against the tapering surface of the groove. A conduit passes through the respective central passages of the first and second seal bodies and includes a first end, a second end opposing the first end, and a flange extending outwardly from the first end which contacts the first seal body. A fastener is coupled to the second end of the conduit and produces a compressive force on the first and second seal bodies sufficient to cause a portion of the outer surface of the collar to cold flow against the inner surface of the hole thereby sealing the perimeter of the hole in the cover.
(FR)Dispositif et procédé servant à sceller un périmètre d'un orifice défini dans une surface plane. Un joint hermétique servant à sceller un orifice situé dans le couvercle d'un boîtier comporte un premier corps de joint en contact avec une première surface du couvercle et présente un passage central. Ce premier corps de joint comprend un collier s'étendant à travers l'orifice du couvercle et possède une surface extérieure s'appuyant contre une surface intérieure de l'orifice. Ce collier possède une surface intérieure qui s'éloigne en se rétrécissant depuis le passage central. Un deuxième corps de joint du joint hermétique se trouve en contact avec la deuxième surface du couvercle et possède un passage central. Ce deuxième corps de joint comporte une rainure dont la surface intérieure s'étend en direction du passage central en se rétrécissant. Lorsqu'on accouple le premier et le deuxième corps de joint, une partie du collier vient loger dans la rainure, de sorte que le rétrécissement de la surface du collier s'appuie contre le rétrécissement de la surface de la rainure. Un conduit traverse les passages centraux respectifs du premier et du deuxième corps de joint et présente une première extrémité, une deuxième extrémité opposée à la deuxième extrémité et une bride s'étendant vers l'extérieur depuis la première extrémité et venant en contact avec le premier corps de joint. Un élément de serrage est accouplé à la deuxième extrémité du conduit et exerce une force de compression sur le premier et le deuxième corps de joint suffisante pour provoquer la déformation lente d'une partie de la surface extérieure du collier contre la surface intérieure de l'orifice, ce qui permet de sceller le périmètre de l'orifice dans le couvercle.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)