(EN) The cellular telephone (100) is provided with the capability for automatically adjusting the gain of a microphone (102) based upon the detected noise level in which the cellular telephone (100) is operated. As the noise level increases, the gain of the microphone (102) is automatically decreased thereby compensating for the natural tendency of telephone users to speak more loudly in noisy environments. Also, by decreasing the microphone gain, any clipping that might otherwise occur as a result to the user speaking more loudly is avoided and the signal to noise ratio is not thereby decreased. Furthermore, because the microphone gain decreases, the volume level of the voice of the user as it is output from the other party's telephone is not unduly loud. Hence, the other party need not manually decrease the speaker gain of his or her telephone. In the exemplary embodiment, the cellular telephone (100) includes a digital signal processor (110) configured or programmed to apply the detected noise level to look-up tables (116, 118) relating various noise levels to appropriate speaker and microphone gain levels. Also, in the exemplary embodiment, the mobile telephone includes a speaker (104) and the gain of the speaker is adjusted to increase in response to an increase in the background noise level.
(FR) L'invention porte sur un téléphone cellulaire (100) capable de régler automatiquement le gain d'un microphone (102) en fonction du niveau de bruit détecté dans l'environnement dans lequel fonctionne le téléphone cellulaire (100). Lorsque le niveau de bruit augmente, le gain du microphone (102) décroît automatiquement, ce qui compense la tendance naturelle des utilisateurs du téléphone à parler plus fort dans des environnements bruyants. De même, lors de la réduction du gain du microphone, l'écrêtage, qui pourrait se produire lorsque la voix de l'utilisateur vient saturer le circuit micro, est évité, le rapport signal/bruit n'étant par conséquent pas réduit. De plus, du fait que le gain du microphone diminue, le volume de la voix de l'utilisateur généré dans le combiné téléphonique de l'autre partie n'est pas excessivement fort. L'autre partie n'a donc pas besoin de réduire manuellement le gain du haut-parleur de son téléphone. Selon une autre réalisation, le téléphone cellulaire (100) comprend un processeur de signaux numériques (110) configuré ou programmé pour appliquer le niveau de bruit détecté aux tables de consultation (116, 118) mettant en correspondance divers niveaux de bruit et les niveaux de gain appropriés du haut-parleur et du microphone. Selon encore une autre réalisation, le téléphone mobile comprend un haut-parleur (104) dont le gain est réglé de façon à augmenter en réaction à l'augmentation du niveau de bruit de fond.