WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999005354) METHOD AND DEVICE FOR FIBRILLATING OR DEFIBRILLATING CELLULOSE FIBRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/005354    International Application No.:    PCT/DE1998/001810
Publication Date: 04.02.1999 International Filing Date: 01.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    18.02.1999    
IPC:
D06B 3/20 (2006.01), D06B 13/00 (2006.01)
Applicants: EDUARD KÜSTERS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gladbacher Strasse 457, D-47805 Krefeld (DE) (AT, BE, BR, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, RU, SE only).
VON HARTEN, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KURSCHATKE Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: VON HARTEN, Günter; (DE).
KURSCHATKE Wolfgang; (DE)
Agent: PALGEN, Peter; Palgen, Schumacher & Kluin, Mulvanystrasse 2, D-40239 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
197 32 230.1 26.07.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FIBRILLIEREN ODER DEFIBRILLIEREN VON CELLULOSEFASERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FIBRILLATING OR DEFIBRILLATING CELLULOSE FIBRES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REALISER UNE FIBRILLATION OU DEFIBRILLATION DE FIBRES DE CELLULOSE
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Fibrillieren oder Defibrillieren von nach dem Lösungsspinnverfahren hergestellten Cellulosefasern, insbesondere von nach dem sogenannten NMMO-Verfahren hergestellten Cellulosefasern, umfaßt die Ausübung eines mechanischen Angriffs auf ein kontinuierlich in Breitlage gefördertes bahnförmiges Flächengebilde (10) in einer Flüssigkeit (15). Der mechanische Angriff kann durch in der Flüssigkeit angeordnete Treibmittel in Gestalt umlaufender, mit Längsrippen (11) versehener Stäbe (9) durchgeführt werden.
(EN)The invention relates to a method for fibrillating or defibrillating cellulose fibres produced using the solution spinning technique, especially the so-called NNMO technique. According to the invention, a sheet material (10) forming a line which is continuously transported widthways is subjected to a mechanical strain in a liquid (15). Said mechanical strain can be exerted by propelling means in the form of rotating rods (9) situated in the liquid, said rods being provided with longitudinal ribs (11).
(FR)L'invention concerne un procédé pour réaliser une fibrillation ou défibrillation de fibres de cellulose produites selon le procédé de filature par solution, notamment selon le procédé au NMMO. Ce procédé consiste à exercer une sollicitation mécanique sur une structure plane (10) en forme de bande, transportée de façon continue dans le sens de la largeur, placée dans un liquide (15). La sollicitation mécanique peut être exercée par des éléments d'entraînement placés dans le liquide, se présentant sous la forme de barres en rotation (9) qui comportent des nervures longitudinales (11).
Designated States: BR, CN, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)