WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999005351) WARP KNITTING MACHINE, ESPECIALLY CROCHETING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/005351    International Application No.:    PCT/CH1998/000288
Publication Date: 04.02.1999 International Filing Date: 02.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    13.11.1998    
IPC:
D04B 23/22 (2006.01), D04B 27/24 (2006.01)
Applicants: TEXTILMA AG [CH/CH]; Seestrasse 97, CH-6052 Hergiswil (CH) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
SPEICH, Francisco [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SPEICH, Francisco; (CH)
Agent: SCHMAUDER & WANN PATENTANWALTSBÜRO; Inhaber Klaus Schmauder, Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Priority Data:
1798/97 25.07.1997 CH
Title (DE) KETTENWIRKMASCHINE, INSBESONDERE HÄKELGALONMASCHINE
(EN) WARP KNITTING MACHINE, ESPECIALLY CROCHETING MACHINE
(FR) METIER A TRICOTER CHAINE, EN PARTICULIER, MACHINE A CROCHET
Abstract: front page image
(DE)Die Kettenwirkmaschine, insbesondere Häkelgalonmaschine weist an einem Abschlagbalken (32) geführte Wirknadeln (34) auf, denen Kettfadenleger (38) mit Kettfadenführern (36) vorgelagert und Schussfadenlegestangen (44) mit Schussfadenführern (48) zugeordnet sind. Eine Verbesserung der Kettenwirkmaschine ergibt sich dadurch, dass die Schussfadenführer (48) der Schussfadenlegestangen (44) die Wirknadeln (34) nicht durchkreuzen und dass den Schussfadenführern (48) der Schussfadenlegestangen (44) Zubringer (62) zu den Wirknadeln (34) zugeordnet sind, die quer zur Versatzrichtung der Schussfadenlegestangen (44) zwischen den Schussfadenführern (48) und den Wirknadeln (34) derart auf- und abgehend geführt und antreibbar sind, dass die Zubringer (62) versetzt gelegte Schussfäden (50) den zugeordneten Wirknadeln (34) unterlegen.
(EN)The invention relates to a warp knitting machine, especially a crocheting machine, comprising knitting needles (34) guided on a knock-over sinker(38) with warp thread layers (38) which are fitted upstream with warp thread guides (36) and weft thread layer rods (44) assigned to weft thread guides (48). The invention provides an improvement to a warp knitting machine, characterized in that the weft thread guides (48) of the weft thread layer rods (44) do not cross the knitting needles(34) and the weft thread guides (48) of the weft thread layer rods (44) are assigned feeding means relative to the knitting needles (34), which can be guided and driven upwards and downwards between the weft thread guides (48) and the knitting needles (34) in such a way that the feeding means (62) place staggered weft threads (50) underneath the assigned knitting needles (34).
(FR)Métier à tricoter chaîne, en particulier, machine à crochet, présentant des aiguilles de tricotage (34) guidées sur une platine d'abattage (38), dont les poseurs de fils de chaîne (38) sont munis, en amont, de guides de fils de chaîne (36), et les poseurs de fils de trame (44) sont associés à des guides de fils de trame (48). L'invention concerne un perfectionnement apporté à ce métier à tricoter, caractérisé en ce que les guides de fils de trame (48) des poseurs de fils de trame (44) ne croisent pas les aiguilles de tricotage (34), et en ce qu'aux guides de fils de trame (48) desdits poseurs (44) sont associés des moyens d'amenée (62) aux aiguilles de tricotage (34) qui sont guidés et entraînés en monte et baisse, perpendiculairement au sens de déplacement des poseurs de fils de trame (44), entre les guides de fils de trame (48) et les aiguilles de tricotage (34), de telle façon que les moyens d'amenée (62) appliquent des fils de trame décalés (50) aux aiguilles de tricotage associées (34).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)