(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von N-(5-Amino-2-cyano-4-fluor-phenyl)-sulfonamiden, worin in einem ersten Schritt 2-Amino-4,5-difluor-benzonitril mit Sulfonsäurehalogeniden in Gegenwart eines Säureakzeptors und in Gegewart eines Verdünnungsmittels bei Temperaturen zwischen 0 °C und 150 °C umgesetzt wird und worin in einem zweiten Schritt die im ersten Schritt erhaltenen N-(2-Cyano-4,5-difluor-phenyl)-sulfonamide und/oder N-(2-Cyano-4,5-difluor-phenyl)-sulfonimide als reine Stoffe oder als Gemische mit Ammoniak in Gegenwart eines Verdünnungsmittels bei Temperatur zwischen 100 °C und 200 °C umgesetzt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin neue Zwischenprodukte des Verfahrens.
(EN) The invention relates to a method for producing N-(5-amino-2-cyano-4-fluoro-phenyl)-sulphonamides. In a first step, 2-amino-4,5-difluoro-benzonitrile is reacted with sulphonic acid halogenides in the presence of an acid acceptor and a diluting agent at temperatures between 0 °C and 150 °C. In a second step, the N-(2-cyano-4,5-difluoro-phenyl)-sulphonamide and/or N-(2-cyano-4,5-difluoro-phenyl)-sulphonamides are reacted, either in the pure state or mixed, with ammonia in the presence of a diluting agent at temperatures between 100 °C and 200 °C. The invention also relates to new intermediate products of this method.
(FR) L'invention concerne un procédé de production de N-(5-amino-2-cyano-4-fluorophényl)-sulfonamides. Dans une première étape, on fait réagir du 2-amino-4,5-difluorobenzonitrile avec des halogénures d'acide sulfonique, en présence d'un accepteur d'acide et en présence d'un agent de dilution, à des températures comprises entre 0 °C et 150 °C. Dans une deuxième étape, on fait réagir les N-(2-cyano-4,5-difluorophényl)-sulfonamides ou N-(2-cyano-4,5-difluorophényl)-sulfonimides obtenus à l'étape 1, purs ou mélangés, avec de l'ammoniac, en présence d'un agent de dilution, à des températures comprises entre 100 °C et 200 °C. L'invention concerne en outre de nouveaux produits intermédiaires du procédé.