WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1999005040) METHOD FOR PRODUCING A CLOSED CONTAINER SET, AND RESULTING CLOSED CONTAINER SET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1999/005040    International Application No.:    PCT/DE1998/002211
Publication Date: 04.02.1999 International Filing Date: 23.07.1998
Chapter 2 Demand Filed:    17.02.1999    
IPC:
B65D 51/20 (2006.01)
Applicants: EFFEM GMBH [DE/DE]; Eitzer Landstrasse 215, D-27283 Verden (DE) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
LUTTMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIEL, Hans-Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KREGEL, Gebhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREIBER, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LUTTMANN, Jürgen; (DE).
KIEL, Hans-Richard; (DE).
KREGEL, Gebhard; (DE).
SCHREIBER, Marco; (DE)
Agent: GODDAR, Heinz; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, D-28209 Bremen (DE)
Priority Data:
197 31 654.9 23.07.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERSCHLOSSENEN BEHÄLTERS SOWIE DAMIT HERSTELLBARER BEHÄLTER
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CLOSED CONTAINER SET, AND RESULTING CLOSED CONTAINER SET
(FR) PROCEDURE DE PRODUCTION D'UN ENSEMBLE RECIPIENT FERME, ET ENSEMBLE RECIPIENT FERME AINSI PRODUIT
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines mit einer Folie (30) steril verschlossenen, aus einem Behälter (10) und mindestens einem über der Folie (30) angeordneten Verschlußteil (20) bestehenden Behälters (10), wobei vor dem Verschließen des Behälters (10) mit dem Verschlußteil (20) auf dessen nach dem Verschließen dem Behälterinneren zugewandten Seite eine Folie (30) aufkaschiert wird und der mit dem Verschlußteil (20) verschlossene Behälter (10) einer Wärmebehandlung bei einer Temperatur unterzogen wird, die ausreichend ist, um die Folie (30) im Bereich des Verschlußteils (20) an der Behälterwandung zu verkleben und so weitgehend vom Verschlußteil (20) zu lösen, daß bei einem späteren Entfernen des Verschlußteils (20) die Folie (30) am Behälterrumpf haften bleibt, sowie ein danach herstellbarer Behälter.
(EN)The invention concerns a method for producing a sterilised closed container set (10) using a film (30), consisting of a container and at least a closing portion (20) set on said film (30). The method is characterised in that, before closing the container (10) with its closing portion (20), a film (30) is applied on the side facing inside the container after closing, and the closed container (10) sealed with the closing portion is subjected to a thermal treatment at a suitable temperature for bonding the film (30) in the closing portion (20) zone, on the container wall, and for removing said film from the closing portion such that when the closing portion (20) is subsequently removed, said film (30) remains bonded to the container body. The invention also concerns a container obtained by said method.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un ensemble récipient (10) fermé de façon stérile au moyen d'un film (30), constitué d'un récipient (10) et d'au moins une partie de fermeture (20) placée sur ledit film (30). Selon ledit procédé, avant la fermeture du récipient (10) au moyen de la partie de fermeture (20) un film (30) est appliqué sur le côté tourné vers l'intérieur du récipient après la fermeture, et le récipient (10) fermé avec la partie de fermeture est soumis à un traitement thermique à une température qui est suffisante pour coller le film (30) dans la zone de la partie de fermeture (20), sur la paroi du récipient, et pour permettre de libérer ledit film de la partie de fermeture dans une mesure telle que lors d'un retrait ultérieur de la partie de fermeture (20), ce film (30) reste collé au corps du récipient. L'invention concerne également un récipient produit selon ledit procédé.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)