(EN) The invention concerns imbedded high thermal performance insulating panels (10) that utilizes sandwiches radiant barriers. The panel (10) is constructed from two or more courses (12, 14, 16) of open cells, defined by cell walls (18) having low conductivity, in between which is disposed a thin radiant barrier. Preferably, a pair of outer skins (40) are bonded to the exposed open cells to provide for a finished product. By layering the courses in vertical non-registry, i.e., misalignment, thermal conductive bridging is further reduced. By using open cell material, thermal convection is reduced. And by incorporating an internal, radiant barrier septum layer (30), thermal radiation is significantly reduced. The resulting product, which may comprise more than two courses of open cells, provides exceptional resistance to heat transference from one side of the panel (10) to the other. Further, a system for mounting the panels (10) is disclosed using barbed fasteners (50). Also disclosed are methods for creating the panels (10).
(FR) Cette invention se rapporte à des panneaux incorporés à fort pouvoir thermo-isolant (10) qui utilisent des barrières rayonnantes en sandwich. Un tel panneau (10) est construit à partir d'au moins deux rangées (12, 14, 16) de cellules ouvertes, délimitées par des parois (18) de faible conductivité, entre lesquelles est disposée une mince barrière rayonnante. Une paire d'enveloppes externes (40) sont de préférence collées aux cellules ouvertes exposées, pour former un produit fini. En disposant les rangées de cellules en couches non alignées verticalement, on réduit en outre l'effet de pont thermoconducteur. En utilisant un matériau à cellules ouvertes, on réduit la convexion thermique. En outre, en incorporation une couche membrane à effet de barrière rayonnant (30), on réduit considérablement le rayonnement thermique. Le produit qui en résulte, qui peut comprendre plus de deux rangées de cellules ouvertes, confère une résistance exceptionnelle à la transférence thermique d'un côté du panneau (10) à l'autre. Cette invention présente également un système de montage de ces panneaux (10) au moyen d'éléments de fixation à barbes (50) ainsi que des procédés de fabrication de ces panneaux (10).
