WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998053473) KINEMATIC SYSTEM FOR ACTUATING THE MOVABLE CONTACT OF AUTOMATIC ELECTRIC BREAKERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/053473    International Application No.:    PCT/EP1998/002557
Publication Date: 26.11.1998 International Filing Date: 30.04.1998
IPC:
H01H 71/52 (2006.01), H01H 83/04 (2006.01)
Applicants: GEWISS S.P.A. [IT/IT]; Via A. Volta, 1 I-24069 Cenate Sotto (IT) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
BOSATELLI, Domenico [IT/IT]; (IT) (For US Only).
CONTARDI, Augusto [IT/IT]; (IT) (For US Only).
PIANEZZOLA, Sergio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BOSATELLI, Domenico; (IT).
CONTARDI, Augusto; (IT).
PIANEZZOLA, Sergio; (IT)
Agent: FORATTINI, Amelia; Internazionale Brevetti Ingg. Zini Maranesi & C. S.r.l. Piazza Castello, 1 I-20121 Milano (IT)
Priority Data:
MI97A001171 20.05.1997 IT
Title (EN) KINEMATIC SYSTEM FOR ACTUATING THE MOVABLE CONTACT OF AUTOMATIC ELECTRIC BREAKERS
(FR) SYSTEME CINEMATIQUE PERMETTANT D'ACTIONNER LE CONTACT MOBILE DE DISJONCTEURS ELECTRIQUES AUTOMATIQUES
Abstract: front page image
(EN)A kinematic system for actuating the movable contact of automatic electric breakers includes an actuation mechanism (5) which includes an external handle (9) which is pivoted to the body (3) of a breaker and is connected to the cross-member (13), which is in turn connected to an actuation lever (15) which is operatively associated with a reset spring (17) and with an actuation spring (19), both of which are coupled to a common pivot (21); a mushroom-shaped member (23) of a relay of the breaker acts on a reset lever (25) which is in turn kinematically associated with a hook (27) supported by a second common pivot (29); an engagement lever (31), retained by the hook, is suitable to act on the rear part of a traction lever (33).
(FR)L'invention concerne un système cinématique permettant d'actionner le contact mobile de disjoncteurs électriques automatiques, ledit système comprenant un mécanisme (5) d'actionnement comprenant une poignée externe (9) qui pivote sur le corps (3) du disjoncteur et est reliée à la traverse (13), qui est à son tour reliée à un levier (15) d'actionnement associé de manière opérationnelle à un ressort (17) de rétablissement et à un ressort (19) d'actionnement, tous deux accouplés à un pivot (21) commun; un élément (23) en forme de champignon d'un relais du disjoncteur agit sur un levier (25) de rétablissement, qui est à son tour associé de manière cinématique à un crochet (27) supporté par un second pivot (29) commun; un levier (31) de prise, retenu par le crochet, est adapté pour agir sur la partie arrière d'un levier (33) de traction.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)