WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998053470) ELECTRICAL TERMINAL WITH FINGER-PROOF PROTECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/053470    International Application No.:    PCT/EP1998/002559
Publication Date: 26.11.1998 International Filing Date: 30.04.1998
IPC:
H01H 9/02 (2006.01), H01R 4/38 (2006.01)
Applicants: GEWISS S.P.A. [IT/IT]; Via A. Volta, 1 I-24069 Cenate Sotto (IT) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
BOSATELLI, Domenico [IT/IT]; (IT) (For US Only).
CONTARDI, Augusto [IT/IT]; (IT) (For US Only).
PIANEZZOLA, Sergio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BOSATELLI, Domenico; (IT).
CONTARDI, Augusto; (IT).
PIANEZZOLA, Sergio; (IT)
Agent: FORATTINI, Amelia; Internazionale Brevetti Ingg. Zini, Maranesi & C. s.r.l. Piazza Castello, 1 I-20121 Milano (IT)
Priority Data:
MI97U000354 20.05.1997 IT
Title (EN) ELECTRICAL TERMINAL WITH FINGER-PROOF PROTECTION
(FR) BORNE ELECTRIQUE A PROTECTION CONTRE LA DECHARGE
Abstract: front page image
(EN)An electrical terminal with finger-proof protection includes a body (7) which can slide within a seat (5) which is suitable to accommodate the end of an electrical conductor (11) to be connected; the seat has a longitudinal transverse opening (9) for the insertion of the electric conductor and the sliding body has an actuation screw (19) for its sliding within the seat and at least one lower wall (21) which is provided with an edge and is suitable to cooperate with a fixed contact (33) which is rigidly coupled to the seat in order to clamp the electrical conductor. A diaphragm member (29) is rigidly associated with the slider below the edge of wall (21) and is suitable to at least partially block the opening after the electric conductor has been inserted in the seat and clamped between the fixed contact and the lower wall of the slider.
(FR)L'invention concerne une borne électrique à protection contre la décharge comprenant un corps (7) susceptible de coulisser à l'intérieur d'un siège (5) conçu pour permettre de loger l'extrémité d'un conducteur électrique (11) devant être connecté. Le siège présente une ouverture (9) longitudinale transversale permettant d'insérer le conducteur électrique et le corps coulissant comporte une vis d'actionnement (19) servant à faire coulisser le corps à l'intérieur du siège et au moins une paroi inférieure (21) présentant un bord et adaptée pour coopérer avec un contact fixe (33) fermement accouplé au siège de façon à presser le conducteur électrique. Un diaphragme (29) est fermement associé au corps coulissant placé sous le bord de la paroi (21) et est adapté pour bloquer au moins partiellement l'ouverture après que le conducteur électrique a été inséré dans le siège et pressé entre le contact fixe et la paroi inférieure du corps coulissant.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)