WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998053239) QUICK-CONNECT COUPLING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/053239 International Application No.: PCT/EP1998/003048
Publication Date: 26.11.1998 International Filing Date: 22.05.1998
Chapter 2 Demand Filed: 22.12.1998
IPC:
F16L 37/12 (2006.01)
Applicants: WEH, Erwin[DE/DE]; DE
WEH, Wolfgang[DE/DE]; DE
Inventors: WEH, Erwin; DE
WEH, Wolfgang; DE
Agent: FIENER, Josef; Maximilianstrasse 57 D-87712 Mindelheim, DE
Priority Data:
297 09 040.222.05.1997DE
297 13 116.823.07.1997DE
Title (EN) QUICK-CONNECT COUPLING
(FR) ACCOUPLEMENT A CONNEXION RAPIDE
(DE) SCHNELLANSCHLUSSKUPPLUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for safe and easy operation of a quick-connect coupling for transferring gaseous and/or liquid fluids, in particular for filling gas tanks. The quick-connect coupling comprises the following: a tubular housing (11); expandable locking elements, in particular split chucks (15), which are fixed to the housing (11) and have a contact section (17) for connecting to a correspondingly configured connection (30); a sliding seal piston (22) which moves centrally in the housing and rests against the connection (30). The inventive method is characterized in that the sealing piston (22) is enclosed by an axially mobile sliding sleeve (40) which arrests the locking elements (15) in locked position when the quick-connect coupling (10) is in coupled position.
(FR) L'invention concerne un accouplement à connexion rapide destiné au transfert de milieux gazeux et/ou liquides, en particulier pour le remplissage de réservoirs à gaz et a pour but d'obtenir une manipulation simple et fiable d'un tel accouplement. L'invention a en conséquence pour objet un accouplement à connexion rapide comprenant un corps tubulaire (11), des éléments de verrouillage extensibles fixés sur le corps (11), en particulier des pinces de serrage (15) à profil de préhension (17) pour la connexion à un raccord correspondant approprié (30), et un piston étanche (22) monté coulissant dans la partie centrale du corps et prenant appui sur le raccord (30), caractérisé en ce que le piston étanche (22) est entouré d'un manchon coulissant (40) déplaçable axialement qui, lorsque le système à connexion rapide (10) est en position d'accouplement, maintient les éléments de verrouillage (15) bloqués en position d'immobilisation.
(DE) Zur sicheren und einfachen Handhabung einer Schnellanschlußkupplung für die Übertragung von gasförmigen und/oder flüssigen Fluiden, insbesondere zum Füllen von Gasbehältern, umfassend: ein rohrförmiges Gehäuse (11); am Gehäuse (11) befestigte, spreizbare Verriegelungselemente, insbesondere Spannzangen (15) mit einem Eingriffsprofil (17) zum Anschluß an einen korrespondierend ausgebildeten Anschluß (30); und einem zentral im Gehäuse gleitend verschiebbaren Dichtkolben (22) zur Anlage an den Anschluß (30), wird vorgeschlagen, daß der Dichtkolben (22) von einer axial verschiebbaren Schiebehülse (40) umgeben ist, die in gekuppelter Position der Schnellanschlußkupplung (10) die Verriegelungselemente (15) in Verriegelungsstellung arretiert hält.
Designated States: JP, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)