WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998053197) DEVICE FOR FIXING A FUEL INJECTOR ON AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE CYLINDER HEAD, AND METHOD FOR FIXING SAID INJECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/053197    International Application No.:    PCT/FR1998/000874
Publication Date: 26.11.1998 International Filing Date: 30.04.1998
IPC:
F02F 7/00 (2006.01), F02M 61/14 (2006.01)
Applicants: AUTOMOBILES PEUGEOT [FR/FR]; 75, avenue de la Grande Armée F-75116 Paris (FR) (AT, BE, BR, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
AUTOMOBILES CITROEN [FR/FR]; 62, boulevard Victor Hugo F-92200 Neuilly (FR) (AT, BE, BR, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
GIRARD, Didier [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GIRARD, Didier; (FR)
Agent: GICQUEL, Olivier; Propriété Industrielle 18, rue des Fauvelles F-92250 La Garenne Colombes (FR)
Priority Data:
97/06112 20.05.1997 FR
Title (EN) DEVICE FOR FIXING A FUEL INJECTOR ON AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE CYLINDER HEAD, AND METHOD FOR FIXING SAID INJECTOR
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN INJECTEUR DE CARBURANT SUR UNE CULASSE DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE, ET UN PROCEDE DE MONTAGE DE CET INJECTEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a device for fixing a fuel injector (12) in an internal combustion engine cylinder head (1) whereon is set a camshaft bracket (4) top surface delimiting with this surface a chamber (8) containing valve-actuating mechanical members. The injector (12) passes through the camshaft bracket (4) and the cylinder head (1) being maintained supported on the base (18) of a recess (14) in the cylinder head by a fork (20) fixed by a screw (26) to the cylinder head (1). The fork (20) is arranged in the chamber (8) under a camshaft (6) extending perpendicular to said shaft (6) and comprises two branches (20a, 20b) which are supported on either side of the injector body (12), in useful fixing position, on two wings (21, 22) symmetrically arranged on the injector (12) body periphery.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un injecteur (12) de carburant dans une culasse (1) de moteur à combustion interne sur laquelle repose sur une face supérieure un porte-arbres à cames (4) délimitant avec cette face une chambre (8) contenant des organes mécaniques d'actionnement de soupapes. L'injecteur (12) traverse le porte-arbres à cames (4) et la culasse (1) en étant maintenu en appui sur le fond (18) d'un puits (14) de la culasse (1) par une fourche (20) fixée par une vis (26) à la culasse. La fourche (20) est disposée dans la chambre (8) sous un arbre à cames (6) en s'étendant perpendiculairement à cet arbre (6) et comporte deux branches (20a, 20b) qui prennent appui de part et d'autre du corps (12) de l'injecteur, en position d'utilisation de fixation, sur deux ailes (21, 22) disposées symétriquement sur la périphérie du corps de l'injecteur (12).
Designated States: BR, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)