WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998053115) PACKAGING MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/053115    International Application No.:    PCT/CH1998/000200
Publication Date: 26.11.1998 International Filing Date: 14.05.1998
Chapter 2 Demand Filed:    12.12.1998    
IPC:
C23C 14/10 (2006.01), C23C 28/00 (2006.01), G02B 1/10 (2006.01)
Applicants: ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGEMENT AG [CH/CH]; CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (For All Designated States Except US).
LOHWASSER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZEITER, Patrik [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: LOHWASSER, Wolfgang; (DE).
ZEITER, Patrik; (CH)
Agent: ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGEMENT AG; CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Common
Representative:
ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGEMENT AG; CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Priority Data:
97810313.3 21.05.1997 EP
Title (DE) VERPACKUNGSMATERIAL
(EN) PACKAGING MATERIAL
(FR) MATERIEL D'EMBALLAGE
Abstract: front page image
(DE)Verpackungen oder Packhilfsmittel mit integrierter Erstöffnungs- oder Originalitätsgarantie, aus einem Substrat (10) und einer darauf ein- oder mehrfach angeordneten Schichtfolge. Beispiele für Substrate (10) sind Formpackungen aus getieften Materialien oder sind ein folienförmiges Material, wie Metallfolien, Kunststoff-Laminate, Papiere od. dergl. Das Substrat weist eine das sichtbare Licht reflektierende Oberfläche (11) auf. Über der reflektierenden Oberfläche (11) ist ein- oder mehrfach die Schichtfolge vorhanden, aus einer oder mehreren Schichten (12, 14, 16) beispielsweise aus einer Verbindung der Formel SiOx, wobei x eine Zahl von 1,5 bis 2,0 bedeutet, in einer Dicke im Bereich von 50 bis 2000 nm (Nanometer), und über der freien Oberfläche der SiOx-Schicht ist eine für das sichtbare Licht halbdurchlässige reflektierende Schicht (13, 15, 17) eines Metalles in einer Dicke von 0,2 bis 60 nm (Nanometer) angeordnet. Auf dem beschichteten Substrat auftreffendes Licht wird reflektiert und das reflektierte Licht wird je nach Betrachtungsrichtung oder -winkel in unterschiedlichen Farben wahrgenommen.
(EN)The invention relates to packaging or packaging devices with an integrated first- opening or authenticity guarantee, consisting of a substrate (10) and a single or multiple series of coatings applied thereto. Moulded packaging made of deep-drawn material, or foil-like material such as metal foil, plastic laminate, paper or similar, can be used as a substrate (10). Said substrate has a surface (11) which reflects visible light. This reflecting surface (11) is covered with a single or multiple series of one or more coatings (12, 14, 16), for example of a compound with formula SiOx in which x is a number between 1.5 and 2, with a thickness of 50-2000 nm (nanometers). The free surface of the SiOx coating has a reflecting metal coating (13, 15, 17) which is semipermeable to visible light and has a thickness of 0.2-60 nm (nanometers). Light striking the coated substrate is reflected, and the reflected light is perceived in different colours in accordance with the direction or angle of observation.
(FR)L'invention concerne des emballages ou des moyens d'emballage à garantie de première ouverture ou d'origine intégrée, faits d'un substrat (10) et d'une série de couches disposée une ou plusieurs fois sur le substrat. On peut avoir comme substrats (10) des emballages préformés en matériaux emboutis ou un matériau pelliculaire, par exemple des feuilles métalliques, des laminés plastiques, des papiers ou autres. Le substrat présente une surface (11) réfléchissant la lumière visible. On enduit une ou plusieurs fois la surface réfléchissante (11) d'une série de couches constituée d'une ou de plusieurs couches (12, 14, 16) d'un composé de formule SiOx, par exemple, formule dans laquelle x est un nombre compris entre 1,5 et 2,0, avec une épaisseur se situant dans la plage de 50 à 2000 nm (nanomètres) et on pose, sur la surface libre de la couche en SiOx, une couche (13, 15, 17) réfléchissante, semi-perméable à la lumière visible, d'un métal d'une épaisseur comprise entre 0,2 et 60 nm (nanomètres). La lumière incidente sur le substrat enduit est réfléchie et on perçoit cette lumière réfléchie dans différentes couleurs selon le sens ou l'angle d'observation.
Designated States: AU, BR, CA, CN, ID, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)