WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998053113) MOTOR VEHICLE COMPONENT FOR EXHAUST GAS ROUTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/053113    International Application No.:    PCT/EP1998/003169
Publication Date: 26.11.1998 International Filing Date: 20.05.1998
Chapter 2 Demand Filed:    27.11.1998    
IPC:
B60R 13/08 (2006.01), C23C 30/00 (2006.01), C23C 4/11 (2016.01), F01N 13/14 (2010.01), F01N 3/28 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; D-85045 Ingolstadt (DE) (For All Designated States Except US).
BAUER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAUER, Hans; (DE)
Agent: LE VRANG, Klaus; Audi AG, Abteilung I/EK-P, D-85045 Ingolstadt (DE)
Priority Data:
197 21 796.6 24.05.1997 DE
Title (DE) ABGASFÜHRENDES KRAFTFAHRZEUGBAUTEIL
(EN) MOTOR VEHICLE COMPONENT FOR EXHAUST GAS ROUTING
(FR) ELEMENT CONDUCTEUR DES GAZ D'ECHAPPEMENT POUR VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Ein abgasführendes Kraftfahrzeugbauteil ist mit einer Beschichtung (14) versehen, die bei ca. 800 °C einen Emissionsgrad $g(e) < 0,5 aufweist. Dadurch wird die Wärmestrahlung gegenüber einer angelaufenen Oberfläche ($g(e) $m(K) 0,9) verringert und so die Erwärmung umliegender Bauteile (30) erheblich reduziert. Aufwendige Isoliermassnahmen sind nicht mehr nötig.
(EN)The invention relates to a motor vehicle component for routing exhaust gases. Said component comprises a coating (14) with an emission level of $g(e) < 0.5 at approx. 800 °C. This considerably reduces heat radiation in relation to an oxidized surface ($g(e) $m(K) 0.9), thus leading to considerably reduced heating of surrounding components (30). Expensive insulation measures are thus no longer necessary.
(FR)L'invention concerne un élément conducteur des gaz d'échappement pour véhicule, pourvu d'un revêtement (14) présentant un degré d'émission $g(e) < 0,5 à environ 800 °C. Cela diminue le rayonnement thermique par rapport à une surface oxydée ($g(e) $m(K) 0,9), réduit ainsi considérablement l'échauffement d'éléments voisins (30) et rend ainsi des mesures d'isolation coûteuses inutiles.
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)