WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998052861) AN APPARATUS AND A METHOD FOR OPENING AND EMPTYING A CONTAINER, AND A USE OF AN APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/052861    International Application No.:    PCT/DK1998/000206
Publication Date: 26.11.1998 International Filing Date: 22.05.1998
Chapter 2 Demand Filed:    07.12.1998    
IPC:
G03C 5/26 (2006.01)
Applicants: DELTAGRAPH A/S [DK/DK]; Thorsvej 16, DK-4100 Ringsted (DK) (For All Designated States Except US).
JOSEPHSEN, Birger [DK/DK]; (DK) (For US Only).
NIELSEN, Kaj [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: JOSEPHSEN, Birger; (DK).
NIELSEN, Kaj; (DK)
Agent: HOFMAN-BANG & BOUTARD, LEHMANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK)
Priority Data:
0589/97 23.05.1997 DK
Title (EN) AN APPARATUS AND A METHOD FOR OPENING AND EMPTYING A CONTAINER, AND A USE OF AN APPARATUS
(FR) APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT D'OUVRIR ET DE VIDER UN CONTENANT, ET UTILISATION DE CET APPAREIL
Abstract: front page image
(EN)An apparatus (1, 22) for opening and emptying a container (17), which container comprises a spigot sealed with a member comprising a seal membrane, comprises a socket (3) adapted for receiving said spigot and for supporting said container, a cutting device (23) adapted for piercing said section and for making a cut therein, a first drive means (10) for moving said socket relative to said cutting means in order to produce a cut in said seal membrane, which clears substantially the entire lumen of said spout. The invention further provides a method of opening and emptying a container.
(FR)L'invention concerne un appareil (1, 22) permettant d'ouvrir et de vider un contenant (17) qui comporte un ergot scellé à un élément comprenant une membrane de scellement. Cet appareil comprend un manchon (3) conçu pour recevoir l'ergot et pour supporter le contenant, un dispositif de coupe (23) conçu pour percer ladite section et pour faire une entaille dedans, un premier moyen d'entraînement (10) permettant de déplacer le manchon par rapport au moyen de coupe afin de réaliser une entaille dans ladite membrane de scellement, qui recouvre sensiblement toute l'ouverture du bec de coulée. L'invention concerne également un procédé permettant d'ouvrir et de vider un contenant.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)