WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998052791) IMPROVED REARVIEW MIRROR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/052791 International Application No.: PCT/ES1998/000141
Publication Date: 26.11.1998 International Filing Date: 19.05.1998
Chapter 2 Demand Filed: 10.12.1998
IPC:
B60R 1/02 (2006.01)
Applicants: CRUZ MORENO, Angel[ES/ES]; ES
Inventors: CRUZ MORENO, Angel; ES
Agent: ELZABURU MARQUEZ, Alberto; Miguel Angel, 21 E-28010 Madrid, ES
Priority Data:
U 970138720.05.1997ES
Title (EN) IMPROVED REARVIEW MIRROR
(FR) MIROIR RETROVISEUR PERFECTIONNE
(ES) ESPEJO RETROVISOR PERFECCIONADO
Abstract: front page image
(EN) Improved rearview mirrow comprising two parts (1, 2) connected by means of a hinge (3), said part (1) carrying the mirror (4) whereas part (2) defines the stable position of the rearview mirrow selected by the motor vehicle driver and includes at least one electromagnet (5) connected to the electric circuit of the vehicle through a switch actuated by the turning indicator lever so that the closing or opening of the electric supply circuit of the electromagnet generates determined angular movements of said part (1) carrying the mirror (4), both parts (1, 2) being associated by at least one spring (6) or the spring incorporated to the hinge (3) to bias the mobile part (1) towards its eventual or permanent functional positions. This rearview mirror can be mounted either outside or inside of a motor vehicle.
(FR) L'invention concerne un miroir rétroviseur perfectionné comprenant deux pièces (1, 2) reliées au moyen d'une charnière (3), la pièce (1) comportant le miroir (4) et la pièce (2) définissant la position stable du rétroviseur. La position est sélectionnée par le conducteur du véhicule automobile. Ledit miroir rétroviseur comporte au moins un électroaimant (5) connecté au circuit électrique du véhicule par l'intermédiaire d'un interrupteur actionné par le commutateur du clignotant, de façon à ce que la fermeture ou l'ouverture du circuit électrique d'alimentation de l'électroaimant provoque des mouvements angulaires déterminés de la pièce (1) portant le miroir (4). Les deux pièces sont liées par au moins un ressort (6), ou le ressort incorporé à la charnière (3), qui sollicite la pièce (1) mobile vers ses positions fonctionnelles éventuelles ou permanentes. Ce miroir peut être monté à l'extérieur ou à l'intérieur d'un véhicule automobile.
(ES) Espejo retrovisor perfeccionado que comprende dos piezas (1, 2) unidas mediante una bisagra (3), llevando la pieza (1) el espejo (4), en tanto que la pieza (2) define la posición estable del retrovisor, seleccionada por el conductor del vehículo automóvil, e incluye al menos un electroimán (5) conectado al circuito eléctrico del vehículo a través de un interruptor accionado por la palanca del intermitente, de manera que el cierre o apertura del circuito eléctrico de alimentación del electroimán genera movimientos angulares determinados de la pieza (1) portadora del espejo (4), estando relacionadas ambas piezas (1, 2) por al menos un muelle (6), o el muelle incorporado a la bisagra (3), que solicita a la pieza (1) móvil hacia sus posiciones funcionales eventuales o permanentes. Este espejo puede montarse tanto en el exterior como en el interior de un vehículo automóvil.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)