WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998052264) CABLE INSERTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/052264    International Application No.:    PCT/FR1998/000936
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 11.05.1998
IPC:
H02G 3/06 (2006.01), H02G 3/08 (2006.01)
Applicants: LEGRAND [FR/FR]; 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny F-87000 Limoges (FR) (For All Designated States Except US).
LEGRAND S.N.C. [FR/FR]; 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny F-87000 Limoges (FR) (For All Designated States Except US).
CORNU, Hervé [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: CORNU, Hervé; (FR)
Agent: CABINET BONNET THIRION; 12, avenue de la Grande Armée F-75017 Paris (FR)
Priority Data:
97/05915 14.05.1997 FR
98/02323 26.02.1998 FR
Title (EN) CABLE INSERTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENTREE DE CABLE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a cable insertion device comprising a seat (13) having an opening (14), and an engagement portion (15) extending peripherally around said opening (14) axis (A), said engagement portion (15) having an outer surface (16) and, recessed relative thereto, an inner surface (18). The invention is characterised in that the engagement portion (15) is circularly segmented into grip jaws (19, 19') capable of elastic deformation by slots (26) extending right up to the seat (13). At their connection with the seat (13), the grip jaws (19, 19') are each fixed therein along a fixing zone (Z) tangent to a circumference centred on the seat (13) opening (14) axis (A), and, with said engagement portion (15), which is made in relatively rigid material, is associated a sealing member (20), extending globally transverse relative to the seat (13) opening (14) axis (A), concealing at least partially said opening (14), and said sealing member is made of a relatively flexible material. The invention is useful, in particular, for equipping any chamber, such as a cabinet or the like.
(FR)Il s'agit d'un dispositif d'entrée de câble du genre comportant une embase (13), qui présente une ouverture (14), et une portion d'engagement (15), qui s'étend annulairement autour de l'axe (A) de cette ouverture (14), cette portion d'engagement (15) présentant une paroi extérieure (16), et, en rebroussement par rapport à celle-ci, une paroi intérieure (18). Suivant l'invention, la portion d'engagement (15) est fractionnée circulairement en mors (19, 19') élastiquement déformables par des fentes (26) qui s'étendent jusqu'à l'embase (13), à leur raccordement à l'embase (13) les mors (19, 19') s'encastrent chacun dans celle-ci suivant une zone d'enracinement (Z) tangente à une circonférence centrée sur l'axe (A) de l'ouverture (14) de l'embase (13), et, à cette portion d'engagement (15), qui est en matériau relativement rigide, il est associé à un organe d'étanchéité (20), qui s'étend globalement transversalement par rapport à l'axe (A) de l'ouverture (14) de l'embase (13), en occultant au moins partiellement cette ouverture (14), et qui est, lui, en matériau relativement souple. Application, notamment, à l'équipement d'une quelconque enceinte, telle que coffret ou autre.
Designated States: AU, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)