WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998051973) METHOD FOR TRANSPARENT HEAT INSULATION IN A BUILDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/051973    International Application No.:    PCT/CH1998/000141
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 15.04.1998
Chapter 2 Demand Filed:    15.10.1998    
IPC:
F24J 2/40 (2006.01)
Applicants: SCHWARZ, Dietrich [CH/CH]; (CH)
Inventors: SCHWARZ, Dietrich; (CH)
Agent: MÜNCH, Otto; Isler & Pedrazzini AG, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Priority Data:
1091/97 09.05.1997 CH
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR TRANSPARENTEN WÄRMEDÄMMUNG AN EINEM GEBÄUDE
(EN) METHOD FOR TRANSPARENT HEAT INSULATION IN A BUILDING
(FR) DISPOSITIF POUR ISOLATION THERMIQUE TRANSPARENTE SUR UN IMMEUBLE
Abstract: front page image
(DE)Das Fassadenelement (1) hat drei Scheiben (2, 3, 4). Der dem Gebäudeinnern zugekehrte Zwischenraum (5) ist mit Gas, der äussere Zwischenraum (6) mit einer zirkulierenden Flüssigkeit (7) gefüllt, welche so eingefärbt oder pigmentiert ist, dass sie infrarotes Licht absorbiert, aber für sichtbares Licht mindestens teilweise transparent ist. Damit wird eine gute Abschattung des Gebäudeinnern gegen Wärmestrahlung und eine effiziente Wärmeenergiegewinnung erreicht. Durch verschiedene Massnahmen kann die Effizienz noch gesteigert werden.
(EN)The facade unit (1) has three plate sections (2, 3, 4). The intermediate space (5) facing the building interior is filled with gas, the exterior intermediate space (6) being filled with a circulating liquid (7) which is dyed or pigmented in such a way that it absorbs infrared light but is at least partially transparent for visible light. This ensures that the building interior is well shaded from heat radiation and provides an efficient means of acquiring heat energy. The efficiency can be increased further by various measures.
(FR)L'invention concerne un élément de façade (1) comportant trois plaques (2, 3, 4). L'espace intermédiaire (5) qui fait face à l'intérieur du bâtiment est rempli de gaz. L'espace intermédiaire extérieur (6) est rempli d'un liquide en circulation, coloré ou pigmenté de manière à absorber la lumière infrarouge, mais à demeurer au moins partiellement transparent à la lumière visible. Ce système permet de parvenir à un bon ombrage de l'intérieur du bâtiment, protégeant bien du rayonnement thermique. L'efficacité peut être renforcée par différentes mesures.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)