Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998051887) IMMERSED DEVICE FOR SWIMMING POOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/051887 International Application No.: PCT/FR1997/000864
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 15.05.1997
Chapter 2 Demand Filed: 27.11.1998
IPC:
E04H 4/14 (2006.01)
E FIXED CONSTRUCTIONS
04
BUILDING
H
BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
4
Swimming or splash baths or pools
14
Parts, details or accessories not otherwise provided for
Applicants:
POSEIDON [FR/FR]; 27, rue de Galilée F-75116 Paris, FR (AllExceptUS)
MENIERE, Jérôme [FR/FR]; FR (UsOnly)
Inventors:
MENIERE, Jérôme; FR
Agent:
PEUSCET, Jacques; Cabinet Peuscet 78, avenue Raymond Poincaré F-75116 Paris, FR
Priority Data:
Title (EN) IMMERSED DEVICE FOR SWIMMING POOL
(FR) DISPOSITIF IMMERGE POUR PISCINE
Abstract:
(EN) The invention concerns an immersed device for swimming pool, arranged sealed in an orifice (5), passing through the pool wall (4), characterised in that it comprises: a cylindrical housing (7), the opening of which is flush with said wall (4), on the inside of the pool, and the bottom (7a) is in the proximity of said wall other face; separating means (3) borne by said housing (7) and arranged in said housing opening; and a sealed sheath (24) connecting the housing (7) bottom to said separating means (3), and capable of enabling, inside said sheath (24), at least an electric cable (8) to pass outside the water from the separating means (3) to outside the pool, said sheath (24) being of sufficient length for said separating means (3) to outside the pool, said sheath (24) being of sufficient length for said separating means (3) to be raised above the pool water level without disassembling the sheath (24) and the housing (7) defining an internal volume sufficient for the sheath (24) to be housed therein between the separating means (3) and the housing (7) bottom (7a).
(FR) L'invention concerne un dispositif immergé pour piscine, disposé de façon étanche dans un orifice (5), qui traverse la paroi (4) de la piscine, caractérisé par le fait qu'il comporte: un boîtier (7) cylindrique, dont l'ouverture affleure au voisinage de la face de ladite paroi (4), qui est du côté de l'intérieur de la piscine, et dont le fond (7a) est au voisinage de l'autre face de ladite paroi; des moyens de séparation (3) portés par ledit boîtier (7) et disposés dans l'ouverture dudit boîtier; et une gaine (24) étanche reliant le fond du boîtier (7) auxdits moyens de séparation (3), et susceptible de permettre, à l'intérieur de ladite gaine (24), le passage hors d'eau d'au moins un câble électrique (8) depuis les moyens de séparation (3) jusqu'à l'extérieur de la piscine, ladite gaine (24) étant d'une longueur suffisante pour que lesdits moyens de séparation (3) puissent être remontés au-dessus du niveau d'eau de la piscine sans démontage de la gaine (24) et le boîtier (7) définissant un volume intérieur suffisant pour y loger la gaine (24) entre les moyens de séparation (3) et le fond (7a) du boîtier (7).
Designated States: AU, CA, IL, JP, NZ, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)
Also published as:
EP0981676CA2289569AU1997030352