Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998051851) DRY CLEANING METHOD AND MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/051851 International Application No.: PCT/DE1998/001311
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 11.05.1998
Chapter 2 Demand Filed: 10.12.1998
IPC:
D06F 43/08 (2006.01)
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
43
Dry-cleaning apparatus using volatile solvents
08
Associated apparatus for handling and recovering the solvents
Applicants:
SCHIRL, Walter [DE/DE]; DE
Inventors:
SCHIRL, Walter; DE
Agent:
ROTH, Klaus ; Karlstrasse 8 D-88212 Ravensburg, DE
Priority Data:
197 19 864.312.05.1997DE
Title (DE) TEXTILREINIGUNGSVERFAHREN UND -MASCHINE
(EN) DRY CLEANING METHOD AND MACHINE
(FR) PROCEDE ET MACHINE POUR LE NETTOYAGE DES TEXTILES
Abstract:
(DE) Bei einem Textilreinigungsverfahren mit chlorfreien Kohlenwasserstoffen (KWL) als Lösungsmittel ist von Zeit zu Zeit der Filter zu reinigen. Aus dem dabei anfallenden Gemisch aus Lösungsmittel und mit Schmutz beladenen Filterstoffen, insbesondere Kieselgur, muß das Lösungsmittel wiedergewonnen werden. Dies geschieht durch Schwerkraft-Sedimentation statt durch Destillation, wie es bisher üblich war. Die Maschine ist mit einem Absetzbehälter ausgestattet, der in Höhe von etwa einem Drittel der Gesamthöhe unterhalb seines oberen Randes einen absperrbaren Auslauf (3) aufweist. Dieses Drittel des Gesamtvolumens entspricht etwa dem Inhalt eines gebräuchlichen Filtergefäßes.
(EN) The invention relates to a dry cleaning method using chlorine-free hydrocarbons (KWL) as a solvent, in which the filter has to be cleaned from time to time. This results in a mixture of solvent and filter cloths impregnated with dirt, in particular kieselguhr, from which the solvent must then be recovered. This is carried out by gravity sedimentation, and not by distillation as was the case up to now. The machine is fitted with a sedimentation tank which has an outflow hole (3) approximately one third of the way down form the brim of the tank, and which can be blocked. This third part of the total volume corresponds approximately to the content of an ordinary filter tank.
(FR) Dans un procédé de nettoyage des textiles utilisant comme solvant des hydrocarbures exempts de chlore (KWL), il y a lieu de nettoyer le filtre de temps en temps. Il se forme alors un mélange renfermant du solvant et des matières filtrantes encrassées, notamment du kieselguhr, mélange à partir duquel il est indispensable de récupérer le solvant. Ceci s'effectue par sédimentation par gravité à la place d'une distillation, comme cela se faisait jusqu'à présent. La machine est équipée d'un réservoir de décantation présentant des moyens d'écoulement obturables (3) situés à une hauteur d'environ un tiers de la hauteur totale au-dessous de son bord supérieur. Ce tiers du volume total correspond approximativement à la capacité d'un récipient de filtration courant.
front page image
Designated States: JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)