WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998051598) DEVICE FOR HANDLING FREIGHT, ESPECIALLY IN PARCELS, WHEN LOADING AND UNLOADING A CALE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/051598    International Application No.:    PCT/DE1998/001221
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 04.05.1998
Chapter 2 Demand Filed:    19.11.1998    
IPC:
B65G 59/02 (2006.01), B65G 67/08 (2006.01)
Applicants: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstraße 54 D-80636 München (DE) (For All Designated States Except US).
HOCH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIERER, Gernot [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERKOMMER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HOCH, Andreas; (DE).
HOFER, Thomas; (DE).
SCHMIERER, Gernot; (DE).
HERKOMMER, Thomas; (DE)
Agent: RÖSLER, Uwe; Rösler Patentanwaltkanzlei Landsberger Strasse 480 a D-81242 München (DE)
Priority Data:
197 19 748.5 09.05.1997 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM HANDHABEN VON STÜCKGÜTERN, INSBESONDERE VON PAKETEN, BEIM BE- UND ENTLADEN EINES LADERAUMES
(EN) DEVICE FOR HANDLING FREIGHT, ESPECIALLY IN PARCELS, WHEN LOADING AND UNLOADING A CALE
(FR) DISPOSITIF DE MANUTENTION DE MARCHANDISES A LA PIECE, NOTAMMENT EN COLIS, LORS DU CHARGEMENT ET DU DECHARGEMENT D'UNE CALE
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Handhaben von Stückgütern (SG), insbesondere von Paketen, für das Be- und Entladen eines Laderaumes, in dem die Stückgüter übereinander gestapelt bzw. zu stapeln sind und der wenigstens einseitig horizontal zugänglich ist, mit einer Transporteinheit, die die Stückgüter zum Laderaum bzw. von diesem weg transportiert. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass wenigstens eine Sauggreifervorrichtung (12) vorgesehen ist, die horizontal an ein Stückgut positionierbar ist, dieses mittels Unterdruck an einer Seite des Stückgutes lösbar fest erfasst und weitgehend horizontal verbringt, dass ein Fördersystem (7) vorgesehen ist, das eine Übergabe von Stückgütern von oder zu der Transporteinheit (1) ermöglicht, und dass die Sauggreifervorrichtung (12) die Stückgüter (SG) vereinzelt direkt von dem Fördersystem (7) in den Laderaum oder aus dem Laderaum direkt auf das Fördersystem verbringt.
(EN)The invention pertains to a device and method for handling freight, especially in parcels, when loading and unloading a cale where the parcel freight is stacked so as to be accessed on a horizontal plane, involving a conveying system for transporting freight to of from the cale. The invention is characterized in that at least one suction crampon device (12), which can be positioned in the horizontal plane on a freight parcel so as to be solidly and detachably gripped due to a sub-pressure exerted on one of its sides to be moved mainly in a horizontal plane; that a conveying system (7) is provided to enable parcel freight to be transferred to or from the transport unit (1) and that the suction crampon device (12) moves each parcel individually, directly from the conveying system to the cale or directly from the cale to the conveying system.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif et une méthode de manutention de marchandises de détail, notamment en colis, pour le chargement et le déchargement d'une cale où les marchandises de détail sont empilées ou à empiler et qui est accessible au moins sur un plan horizontal, mettant en oeuvre une unité d'acheminement pour le transport de la marchandise à la cale ou à partir de celle-ci. L'invention se caractérise par le fait qu'est prévu au moins un dispositif à grappin d'aspiration (12), lequel peut être positionné à l'horizontale sur une pièce de marchandise de manière à la saisir fermement en mode détachable en exerçant sur l'une de ses faces une sous-pression, pour la déplacer essentiellement dans un plan horizontal; en ce qu' un système d'acheminement (7) est prévu qui permet le transfert des marchandises à la pièce en provenance ou à destination de l'unité de transport (1) et en ce que le dispositif à grappin d'aspiration (12) déplace les colis individuellement, du système d'acheminement (7) directement à la cale ou de la cale directement au système d'acheminement.
Designated States: DK, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)